Video Posnetek
Besedila
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Zbudi se zjutraj in se počuti kot P. Diddi (Hej, kaj dogaja, Punca?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Zgrabi moja očala, jaz sem skozi vrata, udaril bom v to mesto (gremo)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Preden odidem, si umijte zobe s steklenico jacka
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– Ker ko grem čez noč, se ne bom vrnil
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Jaz sem govoril’ pedikura na naše prste, prste
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Poskušam na vseh naših oblačilih, oblačilih
Boys blowin’ up our phones, phones
– Fantje pihajo naše telefone, telefone
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– Drop-toppin’, predvajanje naših najljubših CD-jev
Pullin’ up to the parties
– Pullin ‘ do strank
Tryna get a little bit tipsy
– Poskusi se malo napiti
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Ne ustavi se, naj bo pop, DJ, razstreli moje zvočnike
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Nocoj se bom boril, dokler ne bomo videli sončne svetlobe
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik-Tak na uro, ampak stranka ne ustavi, ne
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, Vau, Vau, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– O, o, o, o
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Ne ustavi se, naj bo pop, DJ, razstreli moje zvočnike
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Nocoj se bom boril, dokler ne bomo videli sončne svetlobe
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik-Tak na uro, ampak stranka ne ustavi, ne
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, Vau, Vau, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– O, o, o, o
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Na svetu nimam skrbi, imam pa veliko piva
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– Nimam denarja v žepu, ampak sem že tukaj
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– In zdaj fantje so linin ‘ up, Ker so slišali imamo bahanje
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Ampak jih brcnemo na robnik, razen če so videti kot Mick Jagger
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– Govorim o tem, da bi vsi dobili crunk (Crunk)
Boys try to touch my junk (Junk)
– Fantje se poskušajo dotakniti moje smeti (smeti)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Udaril ga bom, če bo preveč pijan, pijan
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Zdaj, zdaj gremo, dokler nas ne vržejo ven (ven)
Or the police shut us down, down
– Ali pa nas je policija zaprla, dol
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– Policija nas je zaprla, dol, po-po nas je zaprl (Doo—)
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Ne ustavi se, naj bo pop, DJ, razstreli moje zvočnike
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Nocoj se bom boril, dokler ne bomo videli sončne svetlobe
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik Tak na uro, ampak stranka ne ustavi, ne
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, Vau, Vau, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– O, o, o, o
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Ne ustavi se, naj bo pop, DJ, razstreli moje zvočnike
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Nocoj se bom boril, dokler ne bomo videli sončne svetlobe
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik Tak na uro, ampak stranka ne ustavi, ne
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, Vau, Vau, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– O, o, o, o
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) zgradiš me, zlomiš me
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Moje srce, boli, ja, dobil si me
With my hands up, you got me now
– Z dvignjenimi rokami me imaš zdaj
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Imaš ta zvok, ja, dobil si me (Oh, oh, oh)
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) zgradiš me, zlomiš me
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Moje srce, boli, ja, dobil si me (Oh, oh, oh)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– Z dvignjenimi rokami, dvigni roke, dvigni roke
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Zabava se ne začne, dokler ne vstopim
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Ne ustavi se, naj bo pop, DJ, razstreli moje zvočnike
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Nocoj se bom boril, dokler ne bomo videli sončne svetlobe
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik Tak na uro, ampak stranka ne ustavi, ne
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, Vau, Vau, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– O, o, o, o
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Ne ustavi se, naj bo pop, DJ, razstreli moje zvočnike
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Nocoj se bom boril, dokler ne bomo videli sončne svetlobe
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik Tak na uro, ampak stranka ne ustavi, ne
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, Vau, Vau, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– O, o, o, o
