Video Posnetek
Besedila
Diego
– Diego
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Pogosto se sprašujem, kaj počnem na tem mestu
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Zdi se, da je vse odobreno, medtem ko kričimo drug na drugega
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Mislili ste, da sem jaz, ko sem bil neumen in sestavljen
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Želite, da vas vprašam za dovoljenje, vendar naredim nasprotno
Ti faccio i miei complimenti
– Dajem vam moje pohvale
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Zdaj sploh ne vem več, kam naj postavim dopolnila
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Zakleneš me v predelke, na zapestjih imam dva apartmaja
So che sei rimasta catatonica
– Vem, da si katatoničen
Quando hai visto gli ori che ho appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Ko ste videli zlato, ki sem ga letos obesil, ste me zamenjali za Casamonico
Mi dicevi: “Siamo inseparabili”, come il titolo del film di Cronenberg
– Rekli ste: “neločljivi smo”, kot je naslov cronenbergovega filma
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Konec je ‘ ta proga z ovirami, nimam več nikogar za loviti
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Če želite, da nekdo govori o vas, poglejte, na kaj se morate zateči
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– V nasprotnem primeru bi bilo vse, kar rečete, pod kintalom prahu
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Zdaj imate vse, vendar ne mene, eh, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Hladno srce pri minus treh, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Ni mi bilo jasno, da če ostanem za vami
Rischio di perdere il volo
– Nevarnost zamude leta
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Za temi zadimljenimi očali, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Pretvarjam se, da ne boste pogledali z mano
E mi farai scendere solo
– In samo razočaral me boš
Non mi lamento
– Ne pritožujem se
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Tudi če je zdaj vse v neredu, zunaj in znotraj
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Zapleten sem in zaradi tebe je videti kot napaka, ah
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– V očeh imaš galaksijo, v mojih je multiverzum
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Pogosto si mi povedal, kako si me ljubil, ah
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Kadim do kašlja, ja, do bruhanja
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Misleč, da so prvi, ki odidejo, tisti, ki dajejo velike razglase, kaj
Il mio cuore è commestibile
– Moje srce je užitno
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Vaš poln strupa, ki ga uporabljate kot gorivo
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Mogoče gre le za posesivnost, tesnobo javne zgodbe
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Vem, da nas bo čas popravil, ne kot eno stvar
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Vem, da si mi hotel vzeti vse, tudi idejo, ki sem jo imel o tebi
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Vzamem tableto in ubijem noč, preden me ubije
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Zdaj imate vse, vendar ne mene, eh, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Hladno srce pri minus treh, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Ni mi bilo jasno, da če ostanem za vami
Rischio di perdere il volo
– Nevarnost zamude leta
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Za temi zadimljenimi očali, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Pretvarjam se, da ne boste pogledali z mano
E mi farai scendere solo
– In samo razočaral me boš
