Linkin Park – Two Faced Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

​kniht flesym raeh t’nac I
– ​kniht flesim raeh t ‘ NAC I
​kniht flesym raeh t’nac I
– ​kniht flesim raeh t ‘ NAC I
Get right!
– Desno!

Last time, I was hanging by a thread
– Zadnjič sem visel za nitko
Tryna say I’m not, but I’m in it over my head
– Poskusite reči, da nisem, vendar sem v tem nad glavo
That’s when I figured out where it led
– Takrat sem ugotovil, kam vodi
Beginnin’ to realize that you put me over the edge
– Začenjam se zavedati, da si me spravil čez rob

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– Vaša resnica ni toga, vaša pravila niso poštena
The dark’s too vivid, the light’s not there
– Tema je preveč živahna, svetlobe ni tam
I start to give in, but I can’t bear
– Začel sem popuščati, vendar ne prenesem
To put it all behind, I run into it blind like
– Da bi vse to pustil za seboj, naletim na to slepo kot

Two-faced, caught in the middle
– Dvoličen, ujet na sredini
Caught in the middle
– Ujeti v sredini
Too late, countin’ to zero
– Prepozno, šteje na nič
Countin’ to zero
– Štetje na nič
You should have recognized
– Morali bi priznati
It’s too late for choosing sides
– Za izbiro strani je prepozno
Two-faced, caught in the middle
– Dvoličen, ujet na sredini
Caught in the middle (Two-faced)
– Ujet na sredini (dvoličen)

Last time, you told me it wasn’t true
– Zadnjič si mi rekel, da ni res
And pointin’ every finger at things that you didn’t do
– In z vsakim prstom kažeš na stvari, ki jih nisi naredil
So that’s why I kept missin’ the clues
– Zato sem pogrešal namige
And never realized that the one that did it was you
– In nikoli nisem spoznal, da si tisti, ki je to storil, ti

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– Vaša resnica ni toga, vaša pravila niso poštena
The dark’s too vivid, the light’s not there
– Tema je preveč živahna, svetlobe ni tam
I start to give in, but I can’t bear
– Začel sem popuščati, vendar ne prenesem
To put it all behind, I run into it blind like
– Da bi vse to pustil za seboj, naletim na to slepo kot

Two-faced, caught in the middle
– Dvoličen, ujet na sredini
Caught in the middle
– Ujeti v sredini
Too late, countin’ to zero
– Prepozno, šteje na nič
Countin’ to zero
– Štetje na nič
You should have recognized
– Morali bi priznati
It’s too late for choosing sides
– Za izbiro strani je prepozno
Two-faced, caught in the middle
– Dvoličen, ujet na sredini
Caught in the middle (Two-faced)
– Ujet na sredini (dvoličen)

I can’t hear myself think
– Ne slišim se razmišljati
I can’t hear myself think
– Ne slišim se razmišljati
I can’t hear myself think
– Ne slišim se razmišljati

Stop yelling at me
– Nehaj kričati name
I can’t hear myself think
– Ne slišim se razmišljati
Yeah
– Ja
Stop yelling at me
– Nehaj kričati name
Stop yelling at me
– Nehaj kričati name
Stop yelling at me
– Nehaj kričati name

Two-faced, caught in the middle
– Dvoličen, ujet na sredini
Caught in the middle
– Ujeti v sredini
Too late, countin’ to zero
– Prepozno, šteje na nič
Countin’ to zero
– Štetje na nič
You should have recognized
– Morali bi priznati
It’s too late for choosing sides
– Za izbiro strani je prepozno
Two-faced, caught in the middle
– Dvoličen, ujet na sredini
Caught in the middle, caught in the middle
– Ujet na sredini, ujet na sredini
Caught in the middle, caught in the middle
– Ujet na sredini, ujet na sredini
Caught in the middle (Two-faced)
– Ujet na sredini (dvoličen)

Is that what it is?
– Je to to?
That’s what it is
– To je tisto, kar je
Hahahahaha
– Hahahahaha
We’re on the same page right now
– Trenutno smo na isti strani


Linkin Park

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: