Video Posnetek
Besedila
(Ooh) If you tried just a little more times
– (Ooh) če ste poskusili le malo večkrat
I would’ve made you a believer
– Naredil bi te za vernika
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Bi vam pokazal, kako je (pokazal bi vam)
Every single night (Night)
– Vsako noč (noč)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– V avtu, od zgoraj navzdol, črne odtenke na, uh (izgleda tako dobro, lahko dodam?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– In pravkar sem se razšla s svojim moškim, kot mm (zelo, zelo neumen, neumen človek)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– En bivši na sovoznikovem sedežu, ker sem končal (Končano, ja, nikoli, nikoli ne grem nazaj)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Dol, dol, nesramen fant, spravi nogo na moj pomišljaj
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Imam vse račune, sem poslovna ženska
Little bit of heartbreak
– Malo srčnega utripa
A little bit of “How could you do that?”
– Malo ” kako si lahko to naredil?”
A little bit of talkin’ out your ass
– Malo govoriš svojo rit
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Malo “poglej, kaj si imel, a nisi mogel držati”
And that’s on you, baby, too bad
– In to je na tebi, srček, škoda
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Jaz sem na tem, da bi bilo slišati, kot sem vroom-vroom
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Ledeno mrzlo, kako te pustim osamljenega, ampak prosim
Tell your mother I’ma miss her so
– Povej svoji mami, da jo tako pogrešam
If you tried just a little more times
– Če ste poskusili le malo večkrat
I would’ve made you a believer
– Naredil bi te za vernika
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Bi vam pokazal, kako je (všeč)
Every single night
– Vsako noč
To be born again, baby, to be born again
– Da se ponovno rodiš, otrok, da se ponovno rodiš
If you stayed just another few nights
– Če bi ostal samo še nekaj noči
I could’ve made you pray to Jesus
– Lahko bi te prisilil, da moliš k Jezusu
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Bi ti pokazal na svetlobo (na svetlobo)
Every single night (Every night)
– Vsak večer (vsak večer)
To be born again, baby, to be born again
– Da se ponovno rodiš, otrok, da se ponovno rodiš
Non-believer
– Nevernik
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Ugriznili ste sadje, vendar ga ne morete vrniti
Nice to leave ya
– Lepo te je zapustiti
But I would be a fool not to ask
– Ampak jaz bi bil norec, če ne bi vprašal
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Se vam vaše besede zdaj zdijo evangelij? (Vaše besede se vam zdaj zdijo evangelij?)
Keepin’ me strong
– Keepin ‘ me močna
Choosin’ to carry on after one
– Izbira za nadaljevanje po enem
Too many lies would be wrong, so wrong
– Preveč laži bi bilo narobe, tako narobe
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– Rekel je, da je izstrelil oznake na moje nakupovanje
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Ostal jezen, ko sem mu pokazal vse dolge prejemke
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Smejijo se, a Ti si strmoglavil kot komedija
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Ne morem biti tvoj sladkor mama, dobili službo za mene, sranje
(Ah, so) Boy, let go
– Fant, pusti
Or let me live happily forever after more
– Ali pa naj živim srečno večno po več
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Upam, da ste se kaj naučili iz majhnega fiaska
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Igrali ste igro smart lettin ‘ lil ‘me pass go’ cause
If you tried just a little more times
– Če ste poskusili le malo večkrat
I would’ve made you a believer
– Naredil bi te za vernika
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Bi vam pokazal, kako je (všeč)
Every single night (Night)
– Vsako noč (noč)
To be born again, baby, to be born again
– Da se ponovno rodiš, otrok, da se ponovno rodiš
If you stayed just another few nights
– Če bi ostal samo še nekaj noči
I could’ve made you pray to Jesus
– Lahko bi te prisilil, da moliš k Jezusu
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Bi ti pokazal na svetlobo (na svetlobo)
Every single night (Every night)
– Vsak večer (vsak večer)
To be born again, baby, to be born again
– Da se ponovno rodiš, otrok, da se ponovno rodiš
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Začinjeno kot cimet tako, kot se ga znebim
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Jaz bom samo, da boste potrebovali vero na minimum
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– In to počnem pridno, iščem sinonim
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Poskušam najti besede, da mu povem, da ga sploh ne čutim (molim)
Don’t ever let me be deficient in
– Nikoli ne dovolite, da mi primanjkuje
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Želim si, da bi se lahko zbudil in me potem vzel kot vitamin
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Naučil sem se težke poti, da se zdaj spustim, da rešim svojo dušo (Oh)
If you tried just a little more times
– Če ste poskusili le malo večkrat
I would’ve made you a believer
– Naredil bi te za vernika
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Bi vam pokazal, kako je (všeč)
Every single night
– Vsako noč
To be born again, baby, to be born again
– Da se ponovno rodiš, otrok, da se ponovno rodiš
If you stayed just another few nights
– Če bi ostal samo še nekaj noči
I could’ve made you pray to Jesus
– Lahko bi te prisilil, da moliš k Jezusu
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Bi ti pokazal na svetlobo (na svetlobo)
Every single night (Every night)
– Vsak večer (vsak večer)
To be born again, baby, to be born again
– Da se ponovno rodiš, otrok, da se ponovno rodiš
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Dojenček, da se rodiš, Oh, dojenček, dojenček, da se ponovno rodiš
To be born again, baby, to be born again
– Da se ponovno rodiš, otrok, da se ponovno rodiš
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Dojenček, da se rodiš, Oh, dojenček, dojenček, da se ponovno rodiš (ja)
To be born again, baby, to be born again
– Da se ponovno rodiš, otrok, da se ponovno rodiš
