Video Posnetek
Besedila
You know I’m impatient
– Veš, da sem nestrpen
So why would you leave me waiting outside the station?
– Zakaj bi me pustil čakati pred postajo?
When it was like minus four degrees, and I
– Ko je bilo kot minus štiri stopinje, in jaz
I get what you’re saying
– Razumem, kaj govoriš
I just really don’t want to hear it right now
– Zdaj tega res ne želim slišati
Can you shut up for like once in your life?
– Lahko enkrat v življenju utihneš?
Listen to me
– Poslušaj me
I took your nice words of advice about
– Vzel sem vaše lepe besede nasvetov o
How you think I’m gonna die
– Kako misliš, da bom umrl
Lucky if I turn thirty-three
– Sreča, če dopolnim triintrideset
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– V redu, torej ja, kadim kot dimnik
I’m not skinny and I pull a Britney
– Nisem suh in potegnem Britni
Every other week
– Vsak drugi teden
But cut me some slack
– Ampak cut me nekaj ohlapnost
Who do you want me to be?
– Kdo hočeš, da sem?
‘Cause I’m too messy
– Ker sem preveč neurejen
And then I’m too fucking clean
– In potem sem preveč prekleto čist
You told me, “Get a job”
– Rekel si mi, “Najdi službo”
Then you ask where the hell I’ve been
– Potem vprašaš, kje za vraga sem bil
And I’m too perfect
– In preveč sem popoln
‘Til I open my big mouth
– ‘Til sem odprl moja velika usta
I want to be me
– Hočem biti jaz
Is that not allowed?
– Ali to ni dovoljeno?
And I’m too clever
– In preveč sem pameten
And then I’m too fucking dumb
– In potem sem preveč prekleto neumen
You hate it when I cry
– Sovražiš, ko jokam
Unless it’s that time of the month
– Razen če je to čas v mesecu
And I’m too perfect
– In preveč sem popoln
‘Til I show you that I’m not
– Dokler ti ne pokažem, da nisem
A thousand people I could be for you
– Tisoč ljudi, ki bi jih lahko bil za vas
And you hate the fucking lot
– In sovražiš prekleto veliko
You hate the fucking lot
– Sovražiš prekleto veliko
You hate the fucking lot
– Sovražiš prekleto veliko
Hey, hey
– Hej, hej
It’s taking you ages
– To je ob vas starosti
You still don’t get the hint
– Še vedno ne dobite namiga
I’m not asking for pages
– Ne prosim za strani
But one text or two would be nice
– Toda eno besedilo ali dve bi bilo lepo
And please, don’t pull those faces
– In prosim, ne vlecite teh obrazov
When I’ve been out working my arse off all day
– Ko sem bil iz dela moja rit off ves dan
It’s just one bottle of wine or two
– To je samo ena steklenica vina ali dve
But hey, you can’t even talk
– Ampak hej, sploh ne moreš govoriti
You smoke weed just to help you sleep
– Kadite travo samo zato, da vam pomaga spati
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Zakaj potem ven dobili zadet ob štirih
And then you come home to me
– In potem prideš domov k meni
And don’t say hello
– In ne pozdravi
‘Cause I got high again
– Ker sem spet dobil visoko
And forgot to fold my clothes
– In pozabil sem zložiti oblačila
‘Cause I’m too messy
– Ker sem preveč neurejen
And then I’m too fucking clean
– In potem sem preveč prekleto čist
You told me, “Get a job”
– Rekel si mi, “Najdi službo”
Then you ask where the hell I’ve been
– Potem vprašaš, kje za vraga sem bil
And I’m too perfect
– In preveč sem popoln
‘Til I open my big mouth
– ‘Til sem odprl moja velika usta
I want to be me
– Hočem biti jaz
Is that not allowed?
– Ali to ni dovoljeno?
And I’m too clever
– In preveč sem pameten
And then I’m too fucking dumb
– In potem sem preveč prekleto neumen
You hate it when I cry
– Sovražiš, ko jokam
Unless it’s that time of the month
– Razen če je to čas v mesecu
And I’m too perfect
– In preveč sem popoln
‘Til I show you that I’m not
– Dokler ti ne pokažem, da nisem
A thousand people I could be for you
– Tisoč ljudi, ki bi jih lahko bil za vas
And you hate the fucking lot
– In sovražiš prekleto veliko
You hate the fucking lot
– Sovražiš prekleto veliko
You hate the fucking lot
– Sovražiš prekleto veliko
And I’m too messy
– In preveč sem neurejen
And then I’m too fucking clean
– In potem sem preveč prekleto čist
You told me, “Get a job”
– Rekel si mi, “Najdi službo”
Then you ask where the hell I’ve been
– Potem vprašaš, kje za vraga sem bil
And I’m too perfect
– In preveč sem popoln
‘Til I open my big mouth
– ‘Til sem odprl moja velika usta
I want to be me
– Hočem biti jaz
Is that not allowed?
– Ali to ni dovoljeno?
And I’m too clever
– In preveč sem pameten
And then I’m too fucking dumb
– In potem sem preveč prekleto neumen
You hate it when I cry
– Sovražiš, ko jokam
Unless it’s that time of the month
– Razen če je to čas v mesecu
And I’m too perfect
– In preveč sem popoln
‘Til I show you that I’m not
– Dokler ti ne pokažem, da nisem
A thousand people I could be for you
– Tisoč ljudi, ki bi jih lahko bil za vas
And you hate the fucking lot
– In sovražiš prekleto veliko
You hate the fucking lot
– Sovražiš prekleto veliko
You hate the fucking lot
– Sovražiš prekleto veliko
You hate the fucking lot
– Sovražiš prekleto veliko
You hate the fucking lot
– Sovražiš prekleto veliko
