Mabel Matiz – Aferin Turški Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Halleniyorsun deryaya
– Dobro ti gre, derja
Yerin yok bi’ damlaya
– Nimate prostora za kapljico
Anlamıyorsun niye geldi
– Ne razumete, zakaj je prišel
Bu hayvan bu dünyaya
– Ta žival pripada temu svetu

Halleniyorsun deryaya
– Dobro ti gre, derja
Yerin yok bi’ damlaya
– Nimate prostora za kapljico
Anlamıyorsun niye geldi
– Ne razumete, zakaj je prišel
Bu hayvan bu dünyaya
– Ta žival pripada temu svetu

Baktın bana, gördün seni
– Pogledal si me, videl si te
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– Ogledala so mi povedala vsako stvar
Kırdın da n’oldu karanfili?
– Kaj se je zgodilo, ko si zlomil nagelj?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– Razburil si se od Boga, dobro opravljeno

Bak manzaraya, oku kendini
– Poglejte pokrajino, Preberite se
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– Boji so povedali vsako’stvar’
Paryaya çektin azarları
– Iz Graje ste naredili izobčenca
Karmayı bozdun, sana aferin
– Zlomil si karmo, dobro opravljeno za vas

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– Dajmo ga ven, če ti gori srce
Ben ne bileyim
– Ne vem kaj
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– Če je ljubezen, je to okus smrti?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– Mojo mladost so udarili medeninasti členki grenkega vetra
Ben ne bileyim
– Ne vem kaj
Yaşamanın tadı bu mu?
– Je to okus življenja?

Halleniyorsun deryaya
– Dobro ti gre, derja
Yerin yok bi’ damlaya
– Nimate prostora za kapljico
Anlamıyorsun niye geldi
– Ne razumete, zakaj je prišel
Bu hayvan bu dünyaya
– Ta žival pripada temu svetu

Baktın bana, gördün seni
– Pogledal si me, videl si te
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– Ogledala so mi povedala vsako stvar
Kırdın da n’oldu karanfili?
– Kaj se je zgodilo, ko si zlomil nagelj?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– Razburil si se od Boga, dobro opravljeno

Bak manzaraya, oku kendini
– Poglejte pokrajino, Preberite se
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– Boji so povedali vse
Paryaya çektin azarları
– Iz Graje ste naredili izobčenca
Karmayı bozdun, sana aferin
– Zlomil si karmo, dobro opravljeno za vas

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– Dajmo ga ven, če ti gori srce
Ben ne bileyim
– Ne vem kaj
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– Če je ljubezen, je to okus smrti?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– Mojo mladost je prizadel medeninasti člen grenkega vetra
Ben ne bileyim
– Ne vem kaj
Yaşamanın tadı bu mu?
– Je to okus življenja?


Mabel Matiz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: