Video Posnetek
Besedila
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Doh-doh-doh, doh-doh (av, av)
This hit, that ice cold
– Ta zadetek, tisti ledeni mraz
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, to belo zlato
This one for them hood girls
– Ta za njih kapuco dekleta
Them good girls, straight masterpieces
– Njih dobra dekleta, ravne mojstrovine
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stil, življenje v mestu
Got Chucks on with Saint Laurent
– Dobil vpenjalne glave na Z Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Moram se poljubiti, tako sem lepa
I’m too hot (Hot damn)
– Prevroče mi je (prekleto vroče)
(Doh)
– (Doh)
Uh, call the police and the fireman
– Pokliči policijo in gasilca
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Prevroče mi je (prekleto vroče)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Naredi zmaja, da se želi upokojiti, človek
I’m too hot (Hot damn)
– Prevroče mi je (prekleto vroče)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Say my name, you know who I am
– Povej moje ime, veš, kdo sem
I’m too hot (Hot damn)
– Prevroče mi je (prekleto vroče)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
And my band ’bout that money, break it down
– In moja skupina je o tem denarju, razčleniti
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Dekleta hit vaš Aleluja (Vau)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Dekleta hit vaš Aleluja (Vau)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Dekleta hit vaš Aleluja (Vau)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Ker ti ga bo funk dal
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Ker vam ga bo funk dal v zgornjem delu mesta)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Ker ti ga bo Funk dal
Saturday night and we in the spot
– Sobota zvečer in smo na kraju samem
Don’t believe me, just watch, come on
– Ne verjemi mi, samo glej, daj no
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh ,doh-doh (ja)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne verjemite mi, samo glejte, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh ,doh-doh (ja)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh -–
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne verjemite mi, samo glejte, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne verjemite mi, samo glejte, uh
Don’t believe me, just watch
– Ne verjemite mi, samo glejte
Don’t believe me, just watch
– Ne verjemite mi, samo glejte
Hey, hey, hey, oh
– Hej, hej, hej, oh
Stop, wait a minute
– Ustavi se, počakaj malo
Fill my cup, put some liquor in it
– Napolni mojo skodelico, vanjo Daj nekaj alkohola
Take a sip, sign the check
– Popijte požirek, podpišite ček
Julio, get the stretch
– Julio, Pojdi na stretch
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Vožnja v Harlem, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
– Če se bomo pojavili, bomo šli ven
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Bolj gladko kot svež kozarec Skipija
I’m too hot (Hot damn)
– Prevroče mi je (prekleto vroče)
(Doh)
– (Doh)
Call the police and the fireman
– Pokličite policijo in gasilca
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Prevroče mi je (prekleto vroče)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Naredi zmaja, da se želi upokojiti, človek
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Prevroče mi je (prevroče, Vroče Prekleto, Vroče Prekleto)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Bitch, say my name, you know who I am
– Prasica, reci moje ime, veš, kdo sem
I’m too hot (Hot damn)
– Prevroče mi je (prekleto vroče)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Uh, in moj bend ‘ o tem denarju, razčleniti
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Dekleta hit vaš Aleluja (Vau)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Dekleta hit vaš Aleluja (Vau)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Dekleta hit vaš Aleluja (Vau)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Ker ti ga bo funk dal
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Ker vam ga bo funk dal v zgornjem delu mesta)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Ker ti ga bo Funk dal
Saturday night and we in the spot
– Sobota zvečer in smo na kraju samem
Don’t believe me, just watch, come on
– Ne verjemi mi, samo glej, daj no
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh ,doh-doh (ja)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne verjemite mi, samo glejte, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh ,doh-doh (ja)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh -–
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne verjemite mi, samo glejte, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne verjemite mi, samo glejte, uh
Don’t believe me, just watch
– Ne verjemite mi, samo glejte
Don’t believe me, just watch
– Ne verjemite mi, samo glejte
Hey, hey, hey, oh
– Hej, hej, hej, oh
(Doh)
– (Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Before we leave
– Preden odidemo
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Lemme vam povem, malo nekaj
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Gornji del mesta, gornji del mesta
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Gornji del mesta, gornji del mesta, gor, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Rekel sem, gornji del mesta, gornji del mesta, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– V zgornjem delu mesta, v zgornjem delu mesta, v zgornjem delu mesta, v zgornjem delu mesta, v zgornjem delu mesta, v zgornjem delu mesta, v zgornjem delu mesta
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Dance, jump on it
– Ples, skoči na to
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Če ste seksi, potem šopirjenje je
If you freaky, then own it
– Če ste čudaški, potem ga lastnik
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Ne hvali se s tem, pridi mi pokaži, daj no
Dance, jump on it
– Ples, skoči na to
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Če ste seksi, potem šopirjenje je
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– No, to je sobota zvečer in smo na mestu
Don’t believe me, just watch, come on
– Ne verjemi mi, samo glej, daj no
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh ,doh-doh (ja)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne verjemite mi, samo glejte, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh ,doh-doh (ja)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh -–
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne verjemite mi, samo glejte, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne verjemite mi, samo glejte, uh
Don’t believe me, just watch
– Ne verjemite mi, samo glejte
Don’t believe me, just watch
– Ne verjemite mi, samo glejte
Hey, hey, hey, oh
– Hej, hej, hej, oh
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Gornji del mesta vas popelje (Vau, daj no)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– V zgornjem delu mesta te je razbil (Hej,kaj?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey)
– Gornji del mesta funk vas gor (Hej)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Gornji del mesta funk vas gor (Daj no)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Gornji del mesta vas popelje (Vau, daj no)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– V zgornjem delu mesta te je razbil (Hej,kaj?)
Uptown funk you up (Hey)
– Gornji del mesta funk vas gor (Hej)
Uptown funk you up (Come on)
– Gornji del mesta funk vas gor (Daj no)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Gornji del mesta vas popelje (Vau, daj no)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– V zgornjem delu mesta te je razbil (Hej,kaj?)
Uptown funk you up (Hey)
– Gornji del mesta funk vas gor (Hej)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Gornji del mesta funk vas gor (Daj no)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Ah)
– Gornji del mesta funk up (Ah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Say what?)
– V zgornjem delu mesta te je potegnilo gor (recimo kaj?)
Uptown funk you up
– V zgornjem delu mesta vas funk up
Aw, ow
– Av, av
