New Order – World In Motion Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Well, some of the crowd are on the pitch
– No, nekaj množice je na igrišču
Well, some of the crowd are on the pitch
– No, nekaj množice je na igrišču
They think it’s all over… well, it is now!
– Mislijo, da je vsega konec… No, zdaj je!

Express yourself, create the space
– Izrazite se, ustvarite prostor
You know you can win, don’t give up the chase
– Veste, da lahko zmagate, ne obupajte
Beat the man, take him on
– Premagaj človeka, vzemi ga
You never give up, it’s one on one
– Nikoli ne obupaš, to je ena na ena

(Express yourself) It’s one on one
– (Izrazite se) to je ena na ena
(Express yourself) It’s one on one
– (Izrazite se) to je ena na ena
(Express yourself) You can’t be wrong
– (Izrazite se) ne morete se motiti
(Express yourself) When something’s good, it’s never gone
– (Izrazite se) ko je nekaj dobro, nikoli ni šlo

Love’s got the world in motion
– Ljubezen ima svet v gibanju
And I know what we can do
– In vem, kaj lahko storimo
Love’s got the world in motion
– Ljubezen ima svet v gibanju
And I can’t believe it’s true
– In ne morem verjeti, da je res

Now is the time, let everyone see
– Zdaj je čas, naj vsi vidijo
You never give up, that’s how it should be
– Nikoli ne obupaš, tako bi moralo biti
Don’t get caught, make your own play
– Naj vas ne ujamejo, naredite svojo igro
Express yourself, don’t give it away
– Izrazite se, ne dajte ga

(Express yourself) It’s one on one
– (Izrazite se) to je ena na ena
(Express yourself) It’s one on one
– (Izrazite se) to je ena na ena
(Express yourself) You can’t be wrong
– (Izrazite se) ne morete se motiti
(Express yourself) When something’s good, it’s never gone
– (Izrazite se) ko je nekaj dobro, nikoli ni šlo

Love’s got the world in motion
– Ljubezen ima svet v gibanju
And I know what we can do
– In vem, kaj lahko storimo
Love’s got the world in motion
– Ljubezen ima svet v gibanju
And I can’t believe it’s true
– In ne morem verjeti, da je res
Love’s got the world in motion
– Ljubezen ima svet v gibanju
And I know what we can do (In motion)
– In vem, kaj lahko storimo (v gibanju)
Love’s got the world in motion
– Ljubezen ima svet v gibanju
And I can’t believe it’s true (In motion, motion)
– In ne morem verjeti, da je res (v gibanju, gibanju)

“We want goals”
– “Želimo cilje”
Against Mexico, they got one
– Proti Mehiki so dobili eno
A beauty scored by Bobby Charlton
– Lepota, ki jo je dosegel Bobi Charlton
“We want goals”
– “Želimo cilje”

You’ve got to hold and give, but do it at the right time
– Morate držati in dati, vendar to storite ob pravem času
You can be slow or fast, but you must get to the line
– Lahko ste počasni ali hitri, vendar morate priti do črte
They’ll always hit you and hurt you, defend and attack
– Vedno vas bodo udarili in poškodovali, branili in napadali
There’s only one way to beat them, get round the back
– Obstaja samo en način, da jih premagate, zaokrožite hrbet
Catch me if you can, cause I’m the England man
– Ujemi me, če lahko, ker sem Anglež
And what you’re looking at is the master plan
– In tisto, kar gledate, je glavni načrt
We ain’t no hooligans, this ain’t a football song
– Nismo huligani, to ni nogometna pesem
Three lions on my chest, I know we can’t go wrong
– Trije levi na prsih, vem, da ne moremo zgrešiti

We’re playing for England (En-ger-land)
– Igramo za Anglijo (En-ger-land)
We’re playing this song
– Igramo to pesem
We’re singing for England (En-ger-land)
– Pojemo za Anglijo (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, to je ena na ena
We’re playing for England (En-ger-land)
– Igramo za Anglijo (En-ger-land)
We’re playing this song
– Igramo to pesem
We’re singing for England (En-ger-land)
– Pojemo za Anglijo (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, to je ena na ena
We’re playing for England (En-ger-land)
– Igramo za Anglijo (En-ger-land)
Well, some of the crowd are on the pitch
– No, nekaj množice je na igrišču
We’re playing this song
– Igramo to pesem
They think it’s all over… well, it is now!
– Mislijo, da je vsega konec… No, zdaj je!
We’re singing for England (En-ger-land)
– Pojemo za Anglijo (En-ger-land)
It is now! Well, it is now!
– Zdaj je! No, zdaj je!
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, to je ena na ena
We’re playing for England (En-ger-land)
– Igramo za Anglijo (En-ger-land)
We’re playing this song
– Igramo to pesem
We’re singing for England (En-ger-land)
– Pojemo za Anglijo (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, to je ena na ena


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: