Özcan Deniz – Kal De Turški Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Tudi v najglobljih ljubeznih se te plime doživljajo
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– V vsaki osebi so ti borbeni impulzi
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Včasih je trenutek, ko ste presenečeni nad tem, kar se zgodi
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Ta nepravočasna ogorčenja nas vlečejo v kraje, kjer še nikoli nismo bili

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Ko ste sami, vas obžalovanje obdaja s samim seboj
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Če pa je tisti, ki je odšel, že odšel, so zdravila obupana
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Ostani, Ostani, Ostani, Ostani mi, naj ostanem
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Reci ostani z mano, daj no, ne pojdi, reci ostani z mano, naj ostanem

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Tudi v najglobljih ljubeznih se te plime doživljajo
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– V vsaki osebi so ti borbeni impulzi
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Včasih je trenutek, ko ste presenečeni nad tem, kar se zgodi
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Ta nepravočasna ogorčenja nas vlečejo v kraje, kjer še nikoli nismo bili

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Ko ste sami, vas obžalovanje obdaja s samim seboj
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Če pa je tisti, ki je odšel, že odšel, so zdravila obupana
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Ko ste sami, vas obžalovanje obdaja s samim seboj
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Če pa je tisti, ki je odšel, že odšel, so zdravila obupana

Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Ostani, Ostani, Ostani, Ostani mi, naj ostanem
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Reci ostani z mano, daj no, ne pojdi, reci ostani z mano, naj ostanem

Kal de, hadi kal de
– Reci Ostani, daj no, Ostani


Özcan Deniz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: