Paul Kim – You Remember Korejski Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– Zdaj pa zelo dolgi spomini, za katere se zdi, da ne delujejo.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– Nihče ne ve, če ste bili tam.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– Obstajajo le zelo dolge rane, ki jih ni enostavno izbrisati
그때의 너는 기억한다
– Potem se spomnite

다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– Vsi so metali majhne kamne vame.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– Lahko kričiš, jokaš, ne poslušaš.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– Ko se solze posušijo, je v tvoji glavi samo sovraštvo.
그날의 너를 잃어간다
– Tisti dan te izgubljam.

네가 아주 행복했음 좋겠어
– Želim si, da bi bila zelo srečna.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Namesto tega želim, da si nesrečen.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Naj moja žalost, moje solze, moja bolečina, moj smeh
사실 난 행복을 잘 몰라
– Pravzaprav ne poznam sreče.

이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– Zelo dolga brazgotina, za katero sem mislil, da je zdaj Amun.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– Bodi tvoja uzda ostra kot stigma.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– Zdaj je vse, kar mi je ostalo, namesto tega sovražno delo
너의 상처를 지워버리는 일
– Brisanje ran

네가 아주 행복했음 좋겠어
– Želim si, da bi bila zelo srečna.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Namesto tega želim, da si nesrečen.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Naj moja žalost, moje solze, moja bolečina, moj smeh
사실 난 행복을 잘 몰라
– Pravzaprav ne poznam sreče.

기억나지 않았으면 좋겠어
– Upam, da se ne spomniš.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– Hočem, da greš nazaj.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– Naj bodo vaši dnevi in večnost vaši
사실 난 행복을 잘 몰라
– Pravzaprav ne poznam sreče.

너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– Živeti moraš nepričakovano.


Paul Kim

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: