Video Posnetek
Besedila
Lately, I can feel it
– V zadnjem času to čutim
But, I don’t wanna feel it at all
– Ampak, tega sploh ne želim čutiti
Actually, I don’t feel it at all
– Pravzaprav tega sploh ne čutim
But, what can I do?
– Ampak, kaj lahko storim?
You left me in the dark
– Pustil si me v temi
Please, show me a way
– Prosim, pokaži mi pot
I wanna go
– Hočem iti
I wanna run away
– Hočem pobegniti
I wanna escape
– Hočem pobegniti
I wanna close the door
– Hočem zapreti vrata
I wanna leave the apartment
– Hočem zapustiti stanovanje
I wanna-
– Hočem-
Mm
– Mm
It’s my fault, I made it
– Jaz sem kriv, Uspelo mi je
But you really made it worse
– Ampak res ste ga poslabšali
As I said, I created this city
– Kot sem rekel, sem ustvaril to mesto
(Wanna visit me in the dark?)
– Bi me rad obiskal v temi?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– Moral bi oditi, ko si rekel “zbogom”, ampak jaz
(When there’s no one around)
– (Ko ni nikogar v bližini)
But I refused it like a child
– Toda zavrnil sem ga kot otrok
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Pohiti, kmalu bom razlil drobovje)
I never said this before, but
– Tega še nikoli nisem rekel, ampak
(But)
– (Ampak)
I should’ve accepted it, right?
– Moral bi ga sprejeti, kajne?
(Did I say that?)
– Sem to rekel?)
(Did I really say that?)
– Sem res to rekel?)
Keep the romance alive, take my hand
– Naj bo romanca živa, primite me za roko
Build a ship and come to my island
– Zgradite ladjo in pridite na moj otok
Gimme the taste of love
– Daj mi okus ljubezni
I guess I just starve myself
– Mislim, da sem samo stradajo sam
Just for a lie (will you come?)
– Samo za laž (boste prišli?)
I don’t wanna do this (but)
– Nočem tega (ampak)
Can’t help myself anymore
– Ne morem si več pomagati
Like I, am I?
– Kot jaz, kajne?
Since I left the darkness
– Odkar sem zapustil temo
(Finally)
– (Končno)
I’m able to say that
– To lahko rečem
(Are you listening?)
– (Ali poslušate?)
I never saw it in your eyes
– Nikoli ga nisem videl v tvojih očeh
Why?
– Zakaj?
I never stopped asking, why?
– Nikoli se nisem nehal spraševati, zakaj?
(Why?)
– (Zakaj?)
Why can’t I feel it?
– Zakaj tega ne čutim?
Why can’t you feel it?
– Zakaj tega ne čutiš?
Why can’t we feel it?
– Zakaj tega ne čutimo?
Why?
– Zakaj?
Why?
– Zakaj?
Each day goes by
– Vsak dan mine
And I never stopped asking why
– In nikoli nisem nehal spraševati, zakaj
But in the end
– Toda na koncu
It doesn’t even matter, like you and I
– Sploh ni pomembno, tako kot ti in jaz
“Farewell”, as I said
– “Zbogom”, kot sem rekel
And something tells me to run away (run away)
– In nekaj mi pravi, naj pobegnem(beži)
I wanna run away, mm
– Hočem pobegniti, mm
