Video Posnetek
Besedila
I think I’ve had enough
– Mislim, da sem imel dovolj
I might get a little drunk
– Mogoče se malo napijem
I say what’s on my mind
– Povem, kaj mi je v mislih
I might do a little time
– Lahko naredim malo časa
‘Cause all of my kindness
– Ker vsa moja prijaznost
Is taken for weakness
– Se jemlje za šibkost
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Zdaj sem štiri, pet sekund od divjine
And we got three more days ’til Friday
– In imamo še tri dni do petka
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Samo poskušam se vrniti domov do ponedeljka zjutraj
I swear I wish somebody would tell me
– Prisežem, da si želim, da bi mi kdo povedal
Ooh, that’s all I want
– Ooh, to je vse, kar hočem
Woke up an optimist
– Zbudil optimist
Sun was shinin’, I’m positive
– Sonce je sijalo, pozitiven sem
We can run
– Lahko tečemo
Then I heard you was talkin’ trash
– Potem sem slišal, da govoriš smeti
I’m on a mystery
– Jaz sem na skrivnost
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Drži me nazaj, Jaz sem ‘ bout za spaz
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Ja, jaz sem približno štiri, pet sekund od divjine
And we got three more days ’til Friday
– In imamo še tri dni do petka
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Poskušam se vrniti domov do ponedeljka zjutraj
I swear I wish somebody would try me
– Prisežem, da si želim, da bi me kdo poskusil
Ooh, that’s all I want
– Ooh, to je vse, kar hočem
And I know that you’re up tonight
– In vem, da si nocoj pokonci
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– “Kako sem lahko tako sebična?”
But you called ’bout a thousand times
– Ampak tisočkrat si klical
Wondering where I’ve been
– Zanima me, Kje sem bil
Now, I know that you’re up tonight
– Vem, da si nocoj pokonci
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– “Kako sem lahko bil tako nepremišljen?”
But I just can’t apologize
– Ampak preprosto se ne morem opravičiti
I hope you can understand, yeah
– Upam, da boste razumeli, ja
If I go to jail tonight
– Če grem nocoj v zapor
Promise you’ll pay my bail
– Obljubi, da mi boš plačal varščino
See, they want to buy my pride
– Glej, želijo kupiti moj ponos
But that just ain’t up for sale
– Ampak to preprosto ni na prodaj
See, all of my kindness (Mhm)
– Glej, vsa moja prijaznost (Mhm)
Is taken for weakness
– Se jemlje za šibkost
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Zdaj sem štiri, pet sekund od divjine
And we got three more days ’til Friday
– In imamo še tri dni do petka
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Poskušam se vrniti domov do ponedeljka zjutraj
I swear I wish somebody would tell me
– Prisežem, da si želim, da bi mi kdo povedal
Ooh, that’s all I want
– Ooh, to je vse, kar hočem
Four, five seconds from wildin’
– Štiri, pet sekund od divjine
And we got three more days ’til Friday
– In imamo še tri dni do petka
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Samo poskusite se vrniti domov do ponedeljka zjutraj
I swear I wish somebody would tell me
– Prisežem, da si želim, da bi mi kdo povedal
‘Cause that’s all I want
– Ker to je vse, kar hočem
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Video režija Inez in Vinoodh]
