Video Posnetek
Besedila
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
Envious of the glimmer of hope
– Zavist na kanček upanja
Gives me a break from feeling alone
– Daje mi odmor od občutka sam
Gives me a moment out of the ego
– Daj mi trenutek iz ega
I used to feel so invincible
– Včasih sem se počutil tako nepremagljiv
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Včasih sem čutil, da obstaja svet, o katerem je vredno sanjati
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– Nazaj v plinski tovarni, kriči pesem
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Samo lepota mladosti bi zadušila moje boleče srce
Oh, I feel so dark rememberin’
– Oh, počutim se tako temno, ko se spominjam
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– Oh, moje srce, počutim se tako temno, da se spominjam
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
Everybody on the treadmill, runnin’
– Vsi na tekalni stezi, tek
Under the billboards, out of the heat
– Pod panoji, iz vročine
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Nekdo je draga je na ulici nocoj
Oh, I can’t stop runnin’
– Ne morem nehati teči
I see the whole town fall
– Vidim, da celo mesto pade
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
I came back home after seven years
– Po sedmih letih sem se vrnil domov
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Široko buden, sledenje sledi njenih solz
Cornered the nurse to get the gist of it
– Stisnil v kot medicinska sestra, da bi dobili bistvo je
I promised her I’d get her out of the care home
– Obljubil sem ji, da jo bom spravil iz negovalnega doma
The place was fallin’ to bits
– Kraj je padel na koščke
Understaffed and overruled by callous hands
– Premalo osebja in zavrnjeno z brezčutnimi rokami
The poor nurse was around the clock
– Slaba Medicinska sestra je bila štiriindvajset ur na dan
And the beauty of youth had left my breaking heart
– In lepota mladosti je zapustila moje zlomljeno srce
But it wasn’t hard when you love someone
– Ampak ni bilo težko, ko nekoga ljubiš
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– Oh, Ostal sem celo noč, dokler nisi zapustil tega življenja, ker je to samo ljubezen
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
Everybody on the treadmill, runnin’
– Vsi na tekalni stezi, tek
Under the billboards, out of the heat
– Pod panoji, iz vročine
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Nekdo je draga je na ulici nocoj
Oh, I can’t stop runnin’
– Ne morem nehati teči
I see the whole town fall
– Vidim, da celo mesto pade
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Nad deževnim vrtom spomina
Kittywakes etched your initials in the sky
– V nebo so vtisnili tvoje začetnice
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– Oh, bojim se za ta pohabljen otok in nemire časa
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– In držal te bom v srcu do dneva, ko bom umrl
Oh
– Oh
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
Everybody on the treadmill, runnin’
– Vsi na tekalni stezi, tek
Under the billboards, out of the heat
– Pod panoji, iz vročine
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Nekdo je draga je na ulici nocoj
Oh, I can’t stop runnin’
– Ne morem nehati teči
I see the whole town fall
– Vidim, da celo mesto pade
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
I people-watch on the way back home
– I ljudje-pazi na poti nazaj domov
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
