Video Posnetek
Besedila
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ja
SEVENTEEN right here
– Sedemnajst tukaj
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Pogledal sem v tla in se še naprej vzpenjal na vrh.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Kot so pokazale številne preizkušnje, vedno zmagam
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Močan um ni pomemben (ni pomemben)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– Prihodnost ne beži, dokler je ne izpustim.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, gor in dol v oblakih (Hej)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, dvigni naš ponos (Hej)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, gremo v drug svet, gremo
이 rhythm에 맞춰
– Prilagodite ta ritem
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Reci, reci, reci, reci junak barvo, kot je ta
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Čas in prostor-agnostična drža
힘을 다하고 쓰러져도
– Tudi če naredite svojo moč in padete.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Romanca brez obupa
마치 된 것 같아 손오공
– To je kot Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– To je kot Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Ne počivamo vsak dan, naredimo, naredimo
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Pojdimo do konca(To je kot Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Ljubim svojo ekipo, ljubim svojo posadko, ljubim svojo posadko, ljubim svojo posadko, ljubim svojo posadko.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Ljubim svojo ekipo, ljubim svojo posadko, lahko še naprej tečem več
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Ljubim svojo ekipo, ljubim svojo posadko, ljubim svojo posadko, ljubim svojo posadko
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Obožujem svojo ekipo ,zahvaljujoč njemu smo kot Goku.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Ni obveščen, da se pojavljamo (srednji), še vedno obračamo generacije (sanje)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– Ne ustavi se, ne ustavi se, ne ustavi se, ne ustavi se, ne ustavi se, ne ustavi se, ne ustavi se, ne ustavi se, ne ustavi se, ne ustavi se, ne ustavi se
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Ooh, ooh, potegnite moje mišice
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh, ooh, nastopanje v dobri veri
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, raztegni se v nebesa (Hej)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-rum-da-rim-da, pridi in pojdi (Hej)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, gremo za vse, Pojdi
이 노래에 맞춰
– Uglasite se na to pesem
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Reci, reci, reci, reci (oh, ja) Barva junaka, kot je ta
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Čas in prostor-agnostična drža, drža, Hej
힘을 다하고 쓰러져도
– Tudi če naredite svojo moč in padete.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Romanca brez obupa
마치 된 것 같아 손오공
– To je kot Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– To je kot Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Ne počivamo vsak dan, naredimo, naredimo
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Pojdimo do konca(To je kot Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Ljubim svojo ekipo, ljubim svojo posadko, ljubim svojo posadko, ljubim svojo posadko, ljubim svojo posadko.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Ljubim svojo ekipo, ljubim svojo posadko, lahko še naprej tečem več
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Ljubim svojo ekipo, ljubim svojo posadko, ljubim svojo posadko, ljubim svojo posadko
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Obožujem svojo ekipo ,zahvaljujoč njemu smo kot Goku.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– Resnica je včasih kruta (kaj je to?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– Laži so včasih sladke (kaj je to?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– Ljubezen je včasih laž (kaj je to?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Zberite vse slabe stvari (ping in pridite iz ognja)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-energija, zgodba je zelo Zunaj
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-energija, zelo strelni val v enem strelu
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– Od zdaj naprej je vse nebo navzgor.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Ta pesem je končna pesem te risanke
