Video Posnetek
Besedila
Alors on
– Torej smo
Alors on
– Torej smo
Alors on
– Torej smo
Qui dit étude dit travail
– Kdo pravi, da študij pravi delo
Qui dit taf te dit les thunes
– Kdo pravi, da vam taf pove thunes
Qui dit argent dit dépenses
– Kdo pravi, da denar pravi stroške
Et qui dit crédit dit créance
– In kdo pravi, da kredit pravi dolg
Qui dit dette te dit huissier
– Kdo pravi, da vam dolg pove sodni izvršitelj
Et lui dit assis dans la merde
– In mu pove, da sedi v dreku
Qui dit amour dit les gosses
– Kdo pravi, da ljubezen pravi otroke
Dit toujours et dit divorce
– Vedno pravi in pravi ločitev
Qui dit proches te dit deuils
– Kdo pravi, da vam sorodniki povedo žalovanje
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– Ker težave ne pridejo same
Qui dit crise te dit monde
– Kdo pravi, da vam kriza pove svet
Dit famine, dit tiers-monde
– Pravi lakota, pravi tretji svet
Et qui dit fatigue dit réveil
– In kdo pravi utrujenost, pravi prebujanje
Encore sourd de la veille
– Še vedno gluh od prejšnjega dne
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– Zato gremo ven, da pozabimo na vse težave
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Et là tu te dis que c’est fini
– In potem si rečeš, da je konec
Car pire que ça ce serait la mort
– Ker bi bila hujša od tega smrt
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– Ko končno mislite, da ste dobili skozi
Quand y en a plus et ben y en a encore
– Ko je več in dobro, je še vedno
Est-ce la zik ou les problèmes?
– Je to zik ali težave?
Les problèmes ou bien la musique
– Težave ali glasba
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– Vzame ti drobovje, vzame ti glavo
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– In potem molite, da se ustavi
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– Ampak to je tvoje telo, ni nebo
Alors tu te bouches plus les oreilles
– Torej ne zamašite več ušes
Et là tu cries encore plus fort
– In potem kričiš še glasneje
Et ça persiste
– In vztraja
Alors on chante
– Torej pojemo
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Torej pojemo
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Torej pojemo
Alors on chante
– Torej pojemo
Et puis seulement quand c’est fini
– In potem šele, ko je konec
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Alors on danse
– Zaplešimo torej
Et ben y en a encore
– In še vedno jih je nekaj
Et ben y en a encore
– In še vedno jih je nekaj
Et ben y en a encore
– In še vedno jih je nekaj
Et ben y en a encore
– In še vedno jih je nekaj
Et ben y en a encore
– In še vedno jih je nekaj
