Video Posnetek
Besedila
Formidable, formidable
– Super, super
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bil si super, Bil sem zelo umazan
Nous étions formidables
– Bili smo super
Formidable
– Odlično
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bil si super, Bil sem zelo umazan
Nous étions formidables
– Bili smo super
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Oh, srček, ups, Gospodična
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Ne bom te udaril, obljubim, da prisežem
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Od včeraj sem Samski, prekleto
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Ne morem imeti otroka in No, ni…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Hej, Vrni se, pet minut kaj, nisem te žalil
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Sem vljuden, vljuden in malo pijan
Mais pour les mecs comme moi
– Ampak za fante, kot sem jaz
Vous avez autre chose à faire, hein
– Še nekaj moraš narediti, kaj
M’auriez vu hier
– Včeraj bi me videl
J’étais formidable, formidable
– Bil sem super, super
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bil si super, Bil sem zelo umazan
Nous étions formidables
– Bili smo super
Formidable
– Odlično
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bil si super, Bil sem zelo umazan
Nous étions formidables
– Bili smo super
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Si se pogledal? Misliš, da si lepa
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Ker si se poročila? Ampak to je samo prstan
Mec, t’emballes pas
– Stari, ne zanesi se
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Ona ‘ s boš smetišče, kot to počnejo vsakič
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– In potem drugo dekle, si ji povedal o tem?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Če hočeš, mu povem, tako je urejeno
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– In tudi malemu, no, če ga imate
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Počakajte tri leta, sedem let in tam boste videli
Si c’est formidable, formidable
– Če je super, super
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bil si super, Bil sem zelo umazan
Nous étions formidables
– Bili smo super
Formidable
– Odlično
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bil si super, Bil sem zelo umazan
Nous étions formidables
– Bili smo super
Hé petite, oh pardon, petit
– Hej Mali, Oh oprosti, Mali
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Veste, da v življenju ni ne slabih ne dobrih fantov
Si Maman est chiante
– Če je mama dolgočasna
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– To je zato, ker se boji biti babica
Si Papa trompe Maman
– Če oče goljufa na mamo
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– To je zato, ker se mama stara, tukaj
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Zakaj ste vsi rdeči? No, pridi nazaj otrok
Et qu’est-ce que vous avez tous
– In kaj imate vsi
À me regarder comme un singe, vous?
– Da me gledaš kot opico, ti?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– O ja, Sveti si, ti
Bande de macaques
– Kup makakov
Donnez-moi un bébé singe
– Daj mi opico
Il sera formidable, formidable
– On bo super, super
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bil si super, Bil sem zelo umazan
Nous étions formidables
– Bili smo super
Formidable
– Odlično
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bil si super, Bil sem zelo umazan
Nous étions formidables
– Bili smo super
