SZA – Saturn Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

If there’s another universe
– Če obstaja drugo vesolje
Please make some noise (Noise)
– Prosim, naredite nekaj hrupa (hrup)
Give me a sign (Sign)
– Daj mi znak (znak)
This can’t be life
– To ne more biti življenje
If there’s a point to losing love
– Če je smisel izgubiti ljubezen
Repeating pain (Why?)
– Ponavljajoča se bolečina (zakaj?)
It’s all the same (Same)
– Vse je enako (enako)
I hate this place
– Sovražim ta kraj

Stuck in this paradigm
– Zaljubljen v to paradigmo
Don’t believe in paradise
– Ne verjemite v raj
This must be what Hell is like
– To mora biti kakšen Pekel je
There’s got to be more, got to be more
– Mora biti več, mora biti več
Sick of this head of mine
– Bolan od te moje glave
Intrusive thoughts, they paralyze
– Vsiljive misli paralizirajo
Nirvana’s not as advertised
– Nirvana ni tako oglaševana
There’s got to be more, been here before
– Mora biti še več, že prej sem bil tukaj

Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– Življenje je boljše na Saturnu
Got to break this pattern
– Moram prekiniti ta vzorec
Of floating away
– Od plavanja stran
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Poiščite nekaj, kar je vredno prihraniti
It’s all for the taking
– Vse je za jemanje
I always say
– Vedno rečem

I’ll be better on Saturn
– Na Saturnu bom boljši
None of this matters
– Nič od tega ni pomembno
Dreaming of Saturn, oh
– Sanjati o Saturnu, oh

If karma’s really real
– Če je karma resnična
How am I still here?
– Kako sem še tu?
Just seems so unfair
– Zdi se tako nepošteno
I could be wrong though
– Lahko pa se motim
If there’s a point to being good
– Če je smisel biti dober
Then where’s my reward?
– Kje je potem moja nagrada?
The good die young and poor
– Dobri umirajo mladi in revni
I gave it all I could
– Dal sem vse, kar sem lahko

Stuck in this terradome (Ooh)
– Zaljubljen v to terradome (Ooh)
All I see is terrible (Ooh)
– Vse, kar vidim, je grozno (Ooh)
Making us hysterical (Ooh)
– Zaradi česar smo histerični (Ooh)
There’s got to be more, got to be more
– Mora biti več, mora biti več
Sick of this head of mine (Ooh)
– Bolan od te moje glave (Ooh)
Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh)
– Vsiljive misli paralizirajo (Ooh)
Nirvana’s not as advertised (Ooh)
– Nirvana ni tako oglaševana (Ooh)
There’s got to be more, been here before
– Mora biti še več, že prej sem bil tukaj

Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– Življenje je boljše na Saturnu
Got to break this pattern
– Moram prekiniti ta vzorec
Of floating away
– Od plavanja stran
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Poiščite nekaj, kar je vredno prihraniti
It’s all for the taking
– Vse je za jemanje
I always say
– Vedno rečem

I’ll be better on Saturn
– Na Saturnu bom boljši
None of this matters
– Nič od tega ni pomembno
Dreaming of Saturn, oh
– Sanjati o Saturnu, oh

(Ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh)


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: