Tate McRae – Nostalgia Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Daddy went to law school and could’ve been an architect
– Očka je hodil na pravno fakulteto in bi lahko bil arhitekt
Now he’s turnin’ sixty and wonders where the big dream went
– Zdaj obrača šestdeset in se sprašuje, kam so šle velike sanje
Tucker never said a lot, two eyes down, a little luck
– Tucker ni nikoli veliko rekel, dve očesi navzdol, malo sreče
Took it to the Ivies and never really knew for what
– Odnesel ga je Ivies in nikoli zares vedel, za kaj

And I, I bite my tongue ten times a day
– In jaz, grizem jezik desetkrat na dan
Half swear to God, I might just pray
– Na pol prisežem pri Bogu, morda bi samo molil
And I got a lot to lose
– In imam veliko izgubiti
So I might as well lose it anyway
– Tako bi ga lahko vseeno izgubil
And I, I manifested you would leave
– In jaz, pokazal sem, da boš odšel
So the day you did, I had you beat
– Torej, dan, ko si to storil, sem te premagal
Three steps ahead of everythin’
– Tri korake pred vsem
Lately, I wake up feelin’ like
– V zadnjem času se zbudim kot

“Oh, where does the time go?”
– “Oh, kam gre čas?”
You never really know
– Nikoli zares ne veš
‘Til you’re standing in the bathroom mirror like
– ‘Til stojiš v kopalnici ogledalo kot
“No, shit, we got so close”
– “Ne, sranje, tako blizu smo”
Hit me fast and slow
– Hit me hitro in počasi
Funny thing about nostalgia
– Smešna stvar o nostalgiji
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Nisem se prikazal, dokler te nisem izgubil (Ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Nisem se prikazal, dokler te nisem izgubil (Ooh)

My ma wasn’t raised right, oh no, all she ever knew was guilt
– Moja mama ni bila vzgojena prav, o ne, vse, kar je kdaj vedela, je bila krivda
Little did she know that’s all her kids would ever grow to feel
– Malo je vedela, da je vse, kar bi njeni otroci kdaj rastejo, da se počutijo

And every choice leads back to the trait
– In vsaka izbira vodi nazaj k lastnosti
Every time that I drink and heart that I break
– Vsakič, ko pijem in srce, ki ga zlomim
It’s a truckload of regret and stupid mistakes
– To je tovornjak obžalovanja in neumnih napak
And, man, lately I wake up feelin’ like
– In, človek, zadnje čase se zbudim kot

“Oh, where does the time go?”
– “Oh, kam gre čas?”
You never really know
– Nikoli zares ne veš
‘Til you’re standing in the bathroom mirror, like
– Dokler ne stojiš v kopalniškem ogledalu, kot
“No, shit, we got so close”
– “Ne, sranje, tako blizu smo”
Hit me fast and slow
– Hit me hitro in počasi
Funny thing about nostalgia
– Smešna stvar o nostalgiji
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, ooh)
– Nisem se prikazal, dokler te nisem izgubil (ko sem te izgubil, ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, no, ooh)
– Nisem se prikazal, dokler te nisem izgubil (ko sem te izgubil, ne, ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Nisem se prikazal, dokler te nisem izgubil (Ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Nisem se prikazal, dokler te nisem izgubil (Ooh)

And now, I bite my tongue ten times a day
– In zdaj se desetkrat na dan ugriznem v jezik
Half swear to God, I might just pray
– Na pol prisežem pri Bogu, morda bi samo molil
And I got a lot to lose
– In imam veliko izgubiti
So I might as well lose it anyway
– Tako bi ga lahko vseeno izgubil
And I, I manifested you would leave
– In jaz, pokazal sem, da boš odšel
So the day you did, I had you beat
– Torej, dan, ko si to storil, sem te premagal
Three steps ahead of everythin’
– Tri korake pred vsem


Tate McRae

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: