The Weeknd – Hurry Up Tomorrow Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Wash me with your fire
– Umij me s svojim ognjem
Who else has to pay for my sins?
– Kdo še mora plačati za moje grehe?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– Moja ljubezen je izmišljena, prepozno je, da bi jo rešila
Now I’m ready for the end
– Zdaj sem pripravljen na konec
So burn me with your light
– Zato me zažgi s svojo lučjo
I have no more fights left to win
– Nimam več borb za zmago
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– Priveži me, da se soočim, ne morem pobegniti in
I’ll accept that it’s the end
– Sprejel bom, da je konec

And I hope that I find what I’m looking for
– In upam, da bom našel tisto, kar iščem
I hope someone’s watching from up above
– Upam, da nekdo gleda od zgoraj
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Končal sem z lažmi, končal sem z izgubo
I hope my confession is enough
– Upam, da je moje priznanje dovolj

So I see heaven after life
– Tako vidim nebesa po življenju
I want heaven when I die
– Hočem nebesa, ko umrem
I wanna change
– Želim se spremeniti
I want the pain no more, hey
– Nočem več bolečine, Hej

I took so much more than their lives
– Vzel sem veliko več kot njihova življenja
They took a piece of me
– Vzeli so Košček mene
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– In poskušal sem zapolniti praznino, ki jo je zapustil moj oče
So no one else abandons me, I’m sorry
– Torej me nihče drug ne zapusti, Žal mi je
I promise I’m sorry, yeah
– Obljubim, da mi je žal, ja
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– Zdaj pa se utopim v isti kadi, kjer sem se naučil plavati
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– Z mojo mamo poskuša rešiti vsako unčo moje nedolžnosti
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– Spodletel sem ji, kot sem spodletel sam, žal mi je (Ja)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– Mama, oprosti, oh, ja

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– In upam, da bom našel tisto, kar iščem
I hope that He’s watching from up above
– Upam, da gleda od zgoraj
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Končal sem z lažmi, končal sem z izgubo
I hope this confession is enough
– Upam, da je to priznanje dovolj

So I see heaven after life
– Tako vidim nebesa po življenju
I want heaven when I die
– Hočem nebesa, ko umrem
I want to change
– Želim spremeniti
I want the pain no more, oh, yeah
– Nočem več bolečine, oh, ja
No, I need heaven after life
– Ne, potrebujem nebesa po življenju
I want heaven when I die
– Hočem nebesa, ko umrem
I wanna change
– Želim se spremeniti
I want the pain no more, no more, no more
– Ne želim več bolečine, ne več, ne več


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: