Video Posnetek
Besedila
Hey, boy, I’ma get ya
– Hej, fant, dobil te bom
I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion)
– Sem dobil resnično dobro in stavim, da si (to je Megan Thee Stallion)
Hey, boy, once I get ya
– Hej, fant, ko te dobim
You’ll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
– Ti boš, oh, tako vesel, da sem te spoznal (in dvakrat)
Ow
– O
Step one, do my highlight
– Prvi korak, Naredite Moj poudarek
Make me shine so bright in the moonlight
– Naj zasijem tako svetlo v mesečini
Step two, silhouette tight
– Drugi korak, silhueta tesna
Baby, even my shadow looks good, right?
– Ljubica, tudi moja senca izgleda dobro, kajne?
Step three, when I arrive
– Tretji korak, ko pridem
Make you look my way with your heart eyes
– Naj me pogledaš s srčnimi očmi
Step four, got you on the floor
– Četrti korak, spravil te je na tla
Make you say, “More, more, more”
– Naj rečeš, ” več, več, več”
When I say hi
– Ko rečem hi
I’m feeling all your attention on me
– Čutim vso vašo pozornost na meni
Hi
– Zdravo
No reason to be so shy with me
– Ni razloga, da bi bili tako sramežljivi z mano
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Ne bom ugriznil, pridi čez (ne)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Vem, da bi se rad malo približal (ja)
I got a plan to get you with me
– Imam načrt, da vas dobim z mano
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– Imam te na radarju, kmalu boš z mano
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Moja strategija, strategija te bo dobila, dobi te, srček
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– Zmaga je moj zaščitni znak, kmalu ne boste nikoli želeli oditi
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Moja strategija, strategija te bo dobila, dobi te, srček
Hey, boy, I’ma get ya
– Hej, fant, dobil te bom
I’ma get you real good and I bet ya
– Dobil te bom resnično dobro in stavim, da si
Hey, boy, once I get ya
– Hej, fant, ko te dobim
You’ll be, oh, so glad that I met ya
– Ti boš, oh, tako vesel, da sem te spoznal
When your cheeks go red (That’s cute)
– Ko Ti Lica postanejo rdeča (to je luštno)
I wanna dance, you said (“Oh, cool”)
– Hočem plesati, si rekel (“Oh, kul”)
‘Til I’m in your head (It’s cruel)
– ‘Til sem v tvoji glavi (to je kruto)
And you can’t forget
– In ne morete pozabiti
You’re feeling things now, and you’re confused
– Zdaj čutite stvari in ste zmedeni
Watching my body getting loose
– Gledal moje telo dobili svoboden
You don’t know what you’re gonna do
– Ne veš, kaj boš naredil
You’re mine
– Ti si moj
When I say hi
– Ko rečem hi
I’m feeling all your attention on me
– Čutim vso vašo pozornost na meni
Hi
– Zdravo
No reason to be so shy with me
– Ni razloga, da bi bili tako sramežljivi z mano
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Ne bom ugriznil, pridi čez (ne)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Vem, da bi se rad malo približal (ja)
I got a plan to get you with me
– Imam načrt, da vas dobim z mano
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– Imam te na radarju, kmalu boš z mano
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Moja strategija, strategija te bo dobila, dobi te, srček
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– Zmaga je moj zaščitni znak, kmalu ne boste nikoli želeli oditi
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl shh)
– Moja strategija, strategija vas bo dobila, dobila, dojenček (resnično vroče dekle shh)
Do you like that? (Huh?)
– Ti je to všeč? (Huh?)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
– Ko ga udarim in gledaš, kako se odbija nazaj?
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
– Res ga je izgubil, ko me je videl, kako delam desno, levo (Hmm)
I’m a man eater, you are just a light snack (Baow)
– Jaz sem moški jedec, ti si le lahek prigrizek
I got him pressed like he’s workin’ on his triceps (Hmm)
– Pritisnil sem ga, kot da dela na tricepsu (Hmm)
I’m a flirt, I’m a tease, they be hurt after me
– Jaz sem flirt, jaz sem draži, se boli po meni
Told him, “Baby, what’s a player to the G-A-M-E?”
– “Kaj je igralec za G-A-M-E?”
Sand need to worry ’bout him bringing me to the beach
– Pesek je treba skrbeti, da me bo pripeljal na plažo
Jealous? Who? Girl, please
– Ljubosumen? Kdo? Dekle, prosim
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Levo, desno, levo, desno, naredi to v ritmu (naredi v ritmu)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Pogovorite se z mojim telesom, to je moja strategija (Bau, Bau)
Other girls try but I’m really hard to beat (But I’m really hard to beat)
– Druga dekleta se trudijo, vendar me je res težko premagati (vendar me je res težko premagati)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– On bo moj izven moje strategije (ja, ja)
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Levo, desno, levo, desno, naredi to v ritmu (naredi v ritmu)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Pogovorite se z mojim telesom, to je moja strategija (Bau, Bau)
Other girls try but I’m really hard to beat (Yeah, I’m really hard to beat)
– Druga dekleta se trudijo, vendar me je res težko premagati (Ja, res me je težko premagati)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– On bo moj izven moje strategije (ja, ja)
My strategy, strategy
– Moja strategija, strategija
Like gravity, gravity
– Kot gravitacija, gravitacija
One look at me, look at me
– En pogled na mene, poglej me
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
– Stavim, stavim, stavim, fant
You’ll be down on your knees
– Na kolenih boš
Calling me up, begging me, don’t leave
– Pokliči me, prosi me, ne odhajaj
My strategy, strategy
– Moja strategija, strategija
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
– Dobil te bom, dobil te bom, dobil te bom, fant (Ah-oh!)
Hey, boy, I’ma get ya
– Hej, fant, dobil te bom
I’ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
– Dobil te bom resnično dobro in stavim, da si (resnično dobro in stavim, da si)
Hey, boy, once I get ya
– Hej, fant, ko te dobim
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
– Ti boš, oh, tako vesel, da sem te spoznal (Oh, tako vesel, da sem, ooh)
Hey, boy, I’ma get ya (Hey, boy, yeah)
– Hej, fant, razumem te (Hej, fant, ja)
I’ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
– Dobil te bom resnično dobro in stavim, da si (dobro in stavim, da si)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
– Hej, fant, ko te dobim (Hej, fant)
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
– Ti boš, oh, tako vesel, da sem te spoznal (Oh, tako vesel, da sem te spoznal)
Hey, boy, I’ma get ya
– Hej, fant, dobil te bom
I’ma get you real good and I bet ya
– Dobil te bom resnično dobro in stavim, da si
