Video Posnetek
Besedila
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o-
– Ok, ok, ok, ok, ok, ok, o-
You live in my dream state
– Živite v mojem sanjskem stanju
Relocate my fantasy
– Preselite mojo fantazijo
I stay in reality
– Ostajam v resnici
You live in my dream state
– Živite v mojem sanjskem stanju
Any time I count sheep
– Kadar koli štejem ovce
That’s the only time we make up, make up
– To je edini čas, ko se nadoknadimo, nadoknadimo
You exist behind my eyelids, my eyelids
– Obstajaš za mojimi vekami, mojimi vekami
Now, I don’t wanna wake up
– Nočem se zbuditi
20/20, 20/20 vision
– Vizija 20/20, 20/20
Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye
– Kupid me je udaril, Kupid me je udaril z natančnostjo, oko
Wonder if you look both ways when you cross my mind
– Sprašujem se, če pogledaš v obe smeri, ko mi prekrižaš misli
I said, I said
– Rekel sem, rekel sem
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
– Sit sem, sit, sit, sit preganjanja
You’re the one that’s always running through my daydreams, I
– Ti si tisti, ki vedno teče skozi moje sanje, jaz
I can only see your face when I close my eyes
– Tvoj obraz vidim šele, ko zaprem oči
So…
– Torej…
Can I get a kiss?
– Lahko dobim poljub?
And can you make it last forever?
– In ali lahko to traja večno?
I said I’m ’bout to go to war (Uh-huh)
– Rekel sem, da bom šel v vojno (Uh-huh)
And I don’t know if I’ma see you again
– In ne vem, če te bom spet videl
Can I get a kiss? (Can I?)
– Lahko dobim poljub? Lahko?)
And can you make it last forever? (Can you?)
– In ali lahko to traja večno? (Lahko?)
I said I’m ’bout to go to war (I’m ’bout to)
– Rekel sem, da bom šel v vojno (bom šel)
And I don’t know if I’ma see you again
– In ne vem, če te bom spet videl
Ugh, switch it up
– Ugh, preklopite gor
I said, okay, okay, okay, okey-dokey, my infatuation
– Rekel sem, v redu, v redu, v redu, moja zaljubljenost
Is translating to another form of what you call it? (Love)
– Je prevajanje v drugo obliko tega, čemur pravite? (Ljubezen)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain’t met you, I’ve been looking
– Oh ja, oh ja, oh ja, nisem te spoznal, iskal sem
Stop the waiting ‘fore I stop the chasing, like an alcoholic
– Ustavi čakanje, preden ustavim lovljenje, kot alkoholik
“You don’t understand me”—what the fuck do you mean?
– “Ne razumeš me” – kaj za vraga Misliš?
It’s them rose-tinted cheeks, yeah, it’s them dirt-colored eyes
– To so rožnato obarvana lica, ja, to so oči umazane barve
Sugar-honey iced tea, bumblebee on the scene
– Sladkorni medeni ledeni čaj, čmrlj na prizorišču
Yeah, I’d give up my bakery to have a piece of your pie
– Ja, odpovedal bi se pekarni, da bi imel kos tvoje pite
Ugh!
– Ugh!
20/20, 20/20 vision
– Vizija 20/20, 20/20
Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye
– Kupid me je udaril, Kupid me je udaril z natančnostjo, oko
Wonder if you look both ways when you cross my mind
– Sprašujem se, če pogledaš v obe smeri, ko mi prekrižaš misli
I said, I said
– Rekel sem, rekel sem
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
– Sit sem, sit, sit, sit preganjanja
You’re the one that’s always running through my daydreams, I
– Ti si tisti, ki vedno teče skozi moje sanje, jaz
I can only see your face when I close my eyes
– Tvoj obraz vidim šele, ko zaprem oči
So…
– Torej…
Can I get a kiss? (Can I get a kiss?)
– Lahko dobim poljub? Lahko dobim poljub?)
And can you make it last forever? (Make it last forever)
– In ali lahko to traja večno? (Naj traja večno)
I said I’m ’bout to go to war (‘Bout to go to war)
– Rekel sem, da bom šel v vojno
I don’t know if I’ma see you again (See you again)
– Ne vem, če te bom spet videl (se vidimo še enkrat)
Can I get a kiss? (Can I?)
– Lahko dobim poljub? Lahko?)
And can you make it last forever? (Can you?)
– In ali lahko to traja večno? (Lahko?)
I said I’m ’bout to go to war (‘Bout to)
– Rekel sem, da bom šel v vojno
And I don’t know if I’ma see you again
– In ne vem, če te bom spet videl
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, o—
(La la, la la la la, la la)
– (La la, la la la la, la la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, o—
(La la, la la la, la la)
– (La la, la la la, la la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, o—
(La la, la la la la, la la
– (La la, la la la, la la
La la, la la la la)
– La la, la la la la)
One more time?
– Še enkrat?
