Tyler, The Creator – Take Your Mask Off Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

(Mhm, mhm)
– (Mhm, mhm)
(Ah, ah, ooh) La-la-la-la-la-la-la, uh
– (Ah, ah, ooh) La-la-la-la-la-la-la, uh

Big guns, big guns, what you got, huh?
– Velike puške, Velike puške, kaj imaš, kaj?
Slatt, slatt and pop back at the opps, huh?
– Slatt, slatt in pop nazaj na opps, huh?
Gang this, oh, you gang that?
– Tolpa to, oh, ti tolpa to?
Don’t let ’em know that you regret how you became that
– Ne dajte jim vedeti, da obžalujete, kako ste to postali
A good kid, fine home, mom and dad in the pic’
– Dober otrok, lep dom, mama in oče na sliki
A little middle-class money, every Christmas legit
– Malo denarja srednjega razreda, vsak božič zakonit
Family trips, Ivy-bound, and one day, hit the switch
– Družinski izleti, vezani na bršljan in nekega dne pritisnite stikalo
You ain’t wanna be seen as a bitch, cuz
– Ne želiš, da te vidijo kot prasico, bratranec
And none them face tats gon’ hide the fact that you sad, bruh
– In nihče jih obraz tats gon ‘ skriti dejstvo, da si žalosten, bruh
You ain’t a thug, you was in drama club, you’s a actor
– Nisi razbojnik, bil si v dramskem klubu, igralec si
But now cuz gettin’ validation from the dumb and confused (Ayy, blood)
– Toda zdaj, ker je dobil potrditev od neumnih in zmedenih (aj, kri)
Now you facin’ five to ten ’cause you had somethin’ to prove, let’s talk about it
– Zdaj si facin ‘ pet do deset, ker ste imeli nekaj dokazati, kaj je govoril o tem

And I hope you find yourself (Uh)
– In upam, da se znajdete (Uh)
And I hope you find yourself (Yeah)
– In upam, da se znajdete (ja)
And I hope you take your mask off (Sad story, haha, yeah)
– In upam, da si slečeš masko (žalostna zgodba, haha, ja)

Preacher man, preacher man, preach (Woo)
– Pridigar, pridigar, pridigar
You make these folks think you got somethin’ to teach, like you ain’t lyin’
– Ti ljudje mislijo, da imaš kaj za naučiti, kot da ne lažeš
Big bank from them collections, well, what you buyin’?
– Velika banka od njih zbirke, no, kaj kupiš?
Ain’t too fond of them gays, you don’t deny it, wait
– Ni jim preveč všeč geji, tega ne zanikate, počakajte
Since a kid, you knew somethin’ was up
– Že od otroštva si vedel, da se nekaj dogaja
Had you thinkin’ God would hate you so you covered it up
– Če bi mislil, da te bo Bog sovražil, bi to prikril
Gotta hide how you live, what you really enjoy
– Moram skriti, kako živite, v čem resnično uživate
So got a wife, got a kid, but you be fuckin’ them boys
– Torej imam ženo, imam otroka, ampak ti jih fukaš
Sick of all the shame, sick of all the pain that’s within
– Bolan od vsega sramu, bolan od vse bolečine, ki je znotraj
Scared of bein’ seen, tired of rebukin’ the sin
– Strah, da bi bil viden, utrujen od grajanja greha
Trade it all to be free and shine bright like the sun
– Trgujte z vsem, da boste svobodni in sijali svetlo kot sonce
But you back on that religious shit as soon as you cum, let’s talk about it
– Ampak ti nazaj na to versko sranje takoj, ko ste cum, kaj je govoril o tem

And I hope you find yourself (Hope you find yourself)
– In upam, da se znajdete (upam, da se znajdete)
And I hope you find yourself
– In upam, da se znajdete
And I hope you take your mask off (Take your mask off)
– In upam, da si snamete masko (snemite masko)

Big-ass house that’s on the hill (Hill)
– Velika Rit hiša, ki je na hribu (Hill)
Big-ass wheels in the garage (‘Rage, hope you find yourself)
– Velika kolesa v garaži (‘bes, upam, da se znajdeš)
Three cute kids that’s in your arms
– Trije srčkani otroci, ki so v vaših rokah
Your husband just made another mil’
– Vaš mož je pravkar naredil še en mil
You want your life back and a massage (Oh, oh)
– Želite svoje življenje nazaj in masažo (Oh, oh)
Tired of bein’ at home, personality gone (Nah)
– Utrujen od doma, osebnost ni več (Nah)
Body ain’t been the same, postpartum is long, your identity gone
– Telo ni bilo isto, po porodu je dolgo, vaše identitete ni več
Mama your first name, the last one got changed
– Mama tvoje ime, zadnje se je spremenilo
They dream about your nest but you crave flyin’ alone, mane (Oh)
– Sanjajo o vašem gnezdu, vi pa hrepenite po letenju sami, mane (Oh)
You would start all over if we keepin’ it real
– Začeli bi znova, če bi bili resnični
Current life is full but you ain’t feelin’ fulfilled
– Trenutno življenje je polno, vendar se ne počutiš izpolnjenega
Fantasize about the dreams you left on the shelf
– Fantazirajte o sanjah, ki ste jih pustili na polici
Can’t even get alone time to think of killin’ yourself, let’s talk about it
– Ne morem niti sam čas, da pomislim, da bi se ubil, pogovorimo se o tem

And I hope you find yourself (Ah, it’s feelin’ narrow)
– In upam, da se znajdete (Ah, zdi se ozko)
And I hope you find yourself
– In upam, da se znajdete
And I hope you take your mask off (Oh, oh)
– In upam, da si slečeš masko (Oh, oh)

Keep that shit one hundred with you, with yourself
– Imejte to sranje sto s seboj, s seboj
You don’t have to put on no costume
– Ni vam treba obleči nobenega kostuma
You don’t ever have to lie to kick it
– Nikoli vam ni treba lagati, da bi ga brcnili

Yeah, tool won’t stay hard, pain in your chest
– Ja, orodje ne bo ostalo težko, bolečine v prsih
Hair fallin’ out, won’t blame it on the stress
– Lasje izpadajo, ne bodo krivili stresa
Claim it’s new partners, blame it on your ex
– Trdite, da gre za nove partnerje, za to krivite svojega bivšega
Chest claim it’s reflex, try to blame it on the cook
– Prsi trdijo, da je refleks, poskusite kriviti kuharja
Look, boy, keep runnin’, you’ll be crampin’ in your foot
– Poglej, fant, kar teci, krčil se boš v nogi
Nervous, then you notice ain’t no service on the hook
– Živčen, potem opazite, da ni nobene storitve na kljuki
Paranoid since nineteen, nervous system shook
– Paranoičen od devetnajstega leta, živčni sistem se je tresel
Better sit the fuck down or that skull gettin’ took
– Bolje sedi za vraga navzdol ali da lobanja gettin ‘ vzel
That’s ten million dollars invested, no justifyin’ that
– To je deset milijonov dolarjev vloženih, brez opravičila
Tryna sell them weird-ass clothes, nobody buyin’ that
– Poskusite jim prodati čudna oblačila, nihče tega ne kupuje
Sentiment is right, but your audience isn’t racked enough
– Sentiment je pravi, vendar vaše občinstvo ni dovolj nabito
That shit is a failure, my nigga, go ‘head and pack it up
– To sranje je neuspeh, moj črnuh, pojdi z glavo in ga spakiraj
And put it in the trunk, you talk a lot of shit to not even be number one (No)
– In daj ga v prtljažnik, govoriš veliko sranja, da sploh ne bi bil številka ena (ne)
Your beats ain’t placin’, them songs ain’t slappin’, your raps ain’t rankin’
– Tvoji ritmi se ne umirijo, pesmi ne udarijo, tvoji rapi ne tečejo
Your stage presence don’t even be in they conversation, go home
– Vaša odrska prisotnost niti ne bodite v pogovoru, pojdite domov
You ain’t gotta hide from the truth
– Ni se ti treba skrivati pred resnico
Tell your family why you such a recluse
– Povejte svoji družini, zakaj ste tak samotar
Tell your spirit why you feelin’ it’s a wrap in the booth
– Povej svojemu duhu, zakaj čutiš, da je zavit v kabino
Dog, how dare you try to ruin her marriage? (Come on)
– Pes, kako si drzneš uničiti njen zakon? (Daj no)
Claim you never wore a mask and how you don’t get embarrassed
– Trdite, da nikoli niste nosili maske in kako vam ni nerodno
Boy, you selfish as fuck, that’s really why you scared of bein’ a parent
– Fant, ti sebičen kot jebemti, zato se res bojiš biti starš
Boy, that therapy needed, I’d dare you to seek it, but I’d lose a bet
– Fant, ta terapija je potrebna, upal bi si jo poiskati, vendar bi izgubil stavo
Your respect won’t get given ’til we postin’ your death
– Vaše spoštovanje ne bo dano, dokler ne bomo objavili vaše smrti
It’s clear you wish you got your flowers sent
– Jasno je, da si želite, da bi vam poslali rože
You eatin’ fertilizer to balance shit
– Ti ješ gnojilo, da uravnotežiš sranje
Now go and stand in the sun, and use some fake tears to water your roots
– Zdaj pojdite in stojte na soncu in uporabite nekaj lažnih solz, da zalivate svoje korenine
Take that mask off and tell ’em the truth, let’s talk about it, nigga
– Snemite masko in jim povejte resnico, pogovorimo se o tem, črnuh

And I hope you find yourself
– In upam, da se znajdete
And I hope you find yourself
– In upam, da se znajdete
And I hope you take your mask off
– In upam, da boste slekli masko


Tyler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: