Bon Iver – AWARDS SEASON Anglisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

I can handle
– Unë mund të trajtojë
Way more than I can handle
– Mënyrë më shumë se unë mund të trajtojë
So I keep reaching for the handle
– Kështu që unë vazhdoj të zgjas dorezën
To flood my heart
– Të përmbyt zemrën time
And the Spaniard
– Dhe Spanjolli
In song that I have pandered to
– Në këngë që kam pandeh të
Is always handing me the anvil
– Po më dorëzon gjithmonë kudhrën
Saying, “That’s for you”
– Duke thënë, ” Kjo është për ju”
But then you came to me
– Por pastaj erdhe tek unë
From Olympic heavy duty
– Nga Detyra E rëndë Olimpike
We both needed so much soothing
– Ne të dy kishim nevojë për kaq shumë qetësues
Played you Rickie Lee
– Luajtur Ju Rickie Lee
Oh, how everything can change
– Oh, si mund të ndryshojë gjithçka
In such a small time frame
– Në një kornizë kaq të vogël kohore
You can be remade
– Ju mund të ribëheni
You can live again
– Ju mund të jetoni përsëri
What was pain now’s gain
– Çfarë ishte fitimi i dhimbjes tani
A new path gets laid
– Shtrohet një rrugë e re
And you know what is great
– Dhe ju e dini se çfarë është e mrekullueshme
Nothing stays the same
– Asgjë nuk mbetet e njëjtë

Felt you through me
– Të ndjeva përmes meje
In every clue you threw me
– Në çdo të dhënë që më ke hedhur
Pointing at me asking, “Who, me?”
– Duke më treguar duke më pyetur, ” Kush, Unë?”
What a start
– Çfarë fillimi
And you had taken
– Dhe ti kishe marrë
All away my aching
– Të gjitha larg dhembja ime
Well, how could I ever thank you?
– Epo, si mund të të falënderoj ndonjëherë?
I’d been received
– Më kishin marrë
But I’m a sable
– Por unë jam një sable
And honey, us the fable
– Dhe mjaltë, ne fabulën
You said that you were unable
– Ju thatë se nuk ishit në gjendje
That it’s not reprieved
– Se nuk është reprezentuar
Oh, but maybe things can change
– Oh, por ndoshta gjërat mund të ndryshojnë
What can wax can wane
– Çfarë mund të zbehet dylli
Things can get replayed
– Gjërat mund të përsëriten
And if it’s all the same
– Dhe nëse është e njëjta gjë
Oh, just take my hand
– Oh, vetëm më merr dorën
And place it on your blame
– Dhe vendoseni në fajin tuaj
And let it wash away
– Dhe lëreni të lahet
With you I will remain
– Me ty do të mbetem


You came over
– Ti erdhe
Short after it was over
– Pak kohë pasi mbaroi
You, as precious as a clover
– Ti, aq i çmuar sa një tërfili
In a meadow’s sun
– Në diellin e një livadhi
You had no answers
– Nuk kishe përgjigje
So we laid back to backs and
– Kështu që ne u kthyem në shpinë dhe
Clasped treasure with our hands and
– Thesarin e kapur me duart tona dhe
Held all fate
– Mbajti të gjithë fatin
But now it’s the season
– Por tani është sezoni
And I know I will be seein’ ya
– Dhe e di që do të të shoh.
On the TV for some reason
– NË TV për disa arsye
God, my heart
– Zot, zemra ime
Why do things gotta change?
– Pse gjërat duhet të ndryshojnë?
We were on our way
– Ne ishim në rrugën tonë
To be best to face
– Për të qenë më të mirë për t’u përballur
All that comes in gray
– Gjithçka që vjen në gri
It’s so hard to explain
– Është kaq e vështirë të shpjegosh
And the facts are strange
– Dhe faktet janë të çuditshme
But you know what will stay?
– Por ju e dini se çfarë do të qëndrojë?
Everything we’ve made
– Gjithçka që kemi bërë


Bon Iver

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: