Bruno Mars – When I Was Your Man Anglisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– I njëjti shtrat, por tani ndihet pak më i madh
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Kënga jonë në radio, por nuk tingëllon njësoj
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Kur miqtë tanë flasin për ty, gjithçka që bën është thjesht të më shembësh
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Sepse zemra ime thyhet pak kur dëgjoj emrin tënd

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– E gjitha thjesht tingëllon si (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, shumë i ri, shumë memec për të realizuar

That I should’ve bought you flowers
– Se duhet të të kisha blerë lule
And held your hand
– Dhe mbajti dorën
Shoulda gave you all my hours
– Shoulda ju dha të gjitha orët e mia
When I had the chance
– Kur pata rastin
Take you to every party
– Merrni ju në çdo parti
‘Cause all you wanted to do was dance
– Sepse gjithçka që doje të bëje ishte të kërceje.
Now my baby’s dancin’
– Tani fëmija im po vallëzon
But she’s dancin’ with another man
– Por ajo po vallëzon me një burrë tjetër

Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Uh, krenaria ime, egoja ime, nevojat e mia dhe mënyrat e mia egoiste
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Bëri që një grua e mirë, e fortë si ti të largohej nga jeta ime
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Tani nuk do të arrij kurrë, kurrë të pastroj rrëmujën që bëra, oh
And that haunts me every time I close my eyes
– Dhe kjo më përndjek sa herë që mbyll sytë

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– E gjitha thjesht tingëllon si (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, shumë i ri, shumë memec për të realizuar

That I should’ve bought you flowers
– Se duhet të të kisha blerë lule
And held your hand
– Dhe mbajti dorën
Shoulda gave you all my hours
– Shoulda ju dha të gjitha orët e mia
When I had the chance
– Kur pata rastin
Take you to every party
– Merrni ju në çdo parti
‘Cause all you wanted to do was dance
– Sepse gjithçka që doje të bëje ishte të kërceje.
Now my baby’s dancin’
– Tani fëmija im po vallëzon
But she’s dancin’ with another man
– Por ajo po vallëzon me një burrë tjetër

Although it hurts
– Edhe pse dhemb
I’ll be the first to say that
– Unë do të jem i pari që do të them se
I was wrong
– Kam gabuar
Oh, I know I’m probably much too late
– Oh, e di që ndoshta jam shumë vonë
To try and apologize for my mistakes
– Të përpiqem të kërkoj falje për gabimet e mia
But I just want you to know
– Por unë vetëm dua që ju të dini

I hope he buys you flowers
– Shpresoj të të blejë lule
I hope he holds your hand
– Shpresoj të të mbajë dorën
Give you all his hours
– Ju jap të gjitha orët e tij
When he has the chance
– Kur ai ka shansin
Take you to every party
– Merrni ju në çdo parti
‘Cause I remember how much you love to dance
– Sepse mbaj mend sa shumë të pëlqen të kërcesh
Do all the things I should’ve done
– Bëj të gjitha gjërat që duhet të kisha bërë
When I was your man
– Kur isha njeriu yt
Do all the things I should’ve done
– Bëj të gjitha gjërat që duhet të kisha bërë
When I was your man
– Kur isha njeriu yt


Bruno Mars

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: