Dawid Podsiadło – Pięknie płyniesz Polakë Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

Na dno
– Në fund
Na dnie
– Në fund
Na pewno znajdziesz mnie
– Ju patjetër do të më gjeni
I trochę tu postoję
– Dhe unë do të ndalem këtu për pak.
I wcale nie odbiję się
– Dhe nuk do të kthehem fare
Na stos
– Në një bandë
Ogień
– Zjarr
Wypali ze mnie grzech
– Mëkati do të digjet nga unë
I trochę mu pomogę
– Dhe do ta ndihmoj pak.
Gdzie się trzymam opowiem
– Unë do t’ju tregoj se ku po qëndroj

Pięknie żyjesz
– Po bën mirë.
Choć kłody pod nogami masz
– Edhe pse keni trungje nën këmbët tuaja
To wszystko minie
– Gjithçka do të kalojë
I minę jak ta kłoda też
– Dhe unë, si ky log, gjithashtu
Znaczymy tyle
– Ne do të thotë aq shumë.
Że siły tylko by się śmiać
– Se mund të qeshësh vetëm
Ty pięknie płyniesz
– Ju jeni një notar i madh.
A ja tu tylko tkwię
– Dhe unë jam vetëm mbërthyer këtu.

Przez noc
– Për natën
Przez dzień
– Në ditë
Przez chwilę albo dwie
– Për një moment ose dy
Wmawiałem tyle sobie
– I kam thënë vetes kaq shumë.
Wierzyłem w tę opowieść
– Besoja në këtë histori
Mam coś
– Kam diçka.
Ty też
– Edhe ti
Lubi przyciągać się
– I pëlqen të tërheqë veten
Za długi mamy moment
– Ka kaluar shumë kohë që kur kemi kaluar një moment.
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Pyes veten se sa më shumë mund të marr?

Pięknie żyjesz
– Po bën mirë.
Choć kłody pod nogami masz
– Edhe pse keni trungje nën këmbët tuaja
To wszystko minie
– Gjithçka do të kalojë
I minę jak ta kłoda też
– Dhe unë, si ky log, gjithashtu
Znaczymy tyle
– Ne do të thotë aq shumë.
Że siły tylko by się śmiać
– Se mund të qeshësh vetëm
Ty pięknie płyniesz
– Ju jeni një notar i madh.
A ja tu tylko tkwię
– Dhe unë jam vetëm mbërthyer këtu.

Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Kam ëndërruar për një kohë të gjatë
Długie noce
– Netë të gjata
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Është vonë, por u zgjova
Dobry losie
– Një fat i mirë

Pięknie żyję
– Unë jam duke jetuar një jetë të madhe.
Choć kłody pod nogami mam
– Edhe pse shkrimet janë nën këmbët e mia
To wszystko minie
– Gjithçka do të kalojë
I miniesz jak ta kłoda też
– Dhe do të ecni edhe ju si ky regjistër
Znaczymy tyle
– Ne do të thotë aq shumë.
Że siły tylko by się śmiać
– Se mund të qeshësh vetëm
Przepięknie płynę
– Po notoj bukur
A ciągle w miejscu tkwię
– Dhe unë jam ende i mbërthyer në vend


Dawid Podsiadło

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: