Videoklip
Tekste Këngësh
Acabou, já deu pra mim
– Ka mbaruar, tashmë më është dhënë
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– Kjo hangover e dashurisë (po, do të)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– Më lufto, më lufto, më lufto
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– Ti më bëre kaq ndryshe nga ajo që jam
Não quero conversar, vem atrás de mim
– Nuk dua të flas, eja pas meje
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– E di që nuk je i duhuri, por ndoshta je
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Kush të dërgoi? Kush të dërgoi? Kush të dërgoi?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Kush të tha të ktheheshe? (Kush të ktheu?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– Unë jam aq, aq i poshtër
Não me importo muito quando você me engana
– Nuk më intereson shumë kur më mashtron
Quero mudar tudo, enlouquecer
– Unë dua të ndryshoj gjithçka, të çmendem
Não vou embora até você me odiar
– Nuk do të largohem derisa të më urresh
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Kush të dërgoi? Kush të dërgoi? Kush të dërgoi?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Kush të tha të ktheheshe? (Kush të ktheu?)
A gente diz que acabou (Uh)
– Ne themi se ka mbaruar (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– Por unë vazhdoj të përfshihem me ju (po)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– Dhe sa herë që e bëj këtë, zgjohem me këtë hangover dashurie
Você me faz beber por dois
– Ti më bën të pi për dy
Jurei que nunca faria isso de novo
– U betova se nuk do ta bëja më kurrë
Até você aparecer (Uh)
– Derisa të paraqiteni (Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– Dhe filloj të gënjej veten (Po)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Dhe sa herë që bëj, zgjohem me këtë hangover dashurie, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Betohem se nuk do ta bëj më kurrë
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh dreq, e bëra përsëri (më thirr përsëri, Më Thirr përsëri, më thirr përsëri)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh-oh-oh, por ti e di që do ta bëj përsëri (oh, dreq, oh, dreq, Më Thirr Përsëri, Më Thirr përsëri, më thirr përsëri)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– Po, ti e di që do ta bëj përsëri
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– U zgjova i tronditur, në një djersë të ftohtë, me një buzë të ndarë
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– Unë nuk mund të dal nga kjo, më duhej të kthehesha një herë, dy herë, tre herë
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– Ajo do të më lërë, por dëshiron të më mbajë pranë, çfarë po merr?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– Unë as nuk kam kohë për këtë tani, unë jam një njeri i familjes
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– Dhe të gjitha ato shaka që ajo tha në darkë dje
Não me fizeram rir, eu só fingi
– Nuk më bënin për të qeshur, thjesht bëja sikur
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– Dhe kur kamerieri solli faturën, ajo tha: “le të shkojmë në shtëpinë time.”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– I thashë, ” Ok, shkëlqyeshëm.”
Um minuto estamos nos afastando
– Një minutë po largohemi
No outro, estou no apartamento dela
– Nga ana tjetër, unë jam në banesën e saj
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– Vetëm duke e parë atë të zhvishet pa menduar me zemrën e saj
Nem tenho tempo pra isso agora
– Nuk kam kohë as për këtë tani
Mas se ela quiser agora
– Por nëse ajo dëshiron tani
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– Unë Mund t’ju gjej Atje Tani (Tani, Tani, Tani, Tani)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– Edhe nëse mezi pini (uh-huh), ne mezi folëm (uh-huh)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– Por unë e di kur të zgjohem, unë ende do të ndiej këtë hangover të dashurisë, dashurisë
A gente diz que acabou (Uh)
– Ne themi se ka mbaruar (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– Por unë vazhdoj të përfshihem me ju (Po)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– Dhe sa herë që bëj, zgjohem me Këtë Hangover Dashurie (uh-huh)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– Ti më bën të pi për dy (uh-huh)
Jurei que nunca faria isso de novo
– U betova se nuk do ta bëja më kurrë
Até você aparecer (Uh)
– Derisa të paraqiteni (Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– Dhe filloj të gënjej veten (Po)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Dhe sa herë që bëj, zgjohem me këtë hangover dashurie, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Betohem se nuk do ta bëj më kurrë
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh dreq, e bëra përsëri (më thirr përsëri, Më Thirr përsëri, më thirr përsëri)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– Oh-oh-oh, por ti e di që do ta bëj përsëri (oh, dreq)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Uh-huh, uh-huh (Më Telefononi Përsëri, më telefononi përsëri, uh-huh, më telefononi përsëri)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (Mendova se nuk do ta bëja më kurrë)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– Po, ti e di që do ta bëj përsëri
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Kthehu, kthehu, kthehu (Më Thirr Përsëri, Më Thirr përsëri, më thirr përsëri)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Mbrapa, mbrapa, mbrapa (Ah, damn, ah, damn, ayy)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Kthehu, kthehu, kthehu (Më Thirr Përsëri, Më Thirr përsëri, më thirr përsëri)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Mbrapa, mbrapa, mbrapa (Ah, damn, ah, damn, ayy)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Mbrapa, mbrapa, mbrapa (një, dy, tre herë, uh-huh)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Mbrapa, mbrapa, mbrapa (një, dy, tre herë tani, tani, po)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– Ah, dreq, Ah, dreq (një ,dy, tre herë)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– Mbrapa, mbrapa, mbrapa (unë as nuk e di se çfarë tjetër po them në këtë pikë)
