Videoklip
Tekste Këngësh
Oh ma douce souffrance
– Oh vuajtja ime e ëmbël
Pourquoi s’acharner? Tu recommences
– Pse të luftosh kaq shumë? Ju jeni duke filluar nga e para
Je ne suis qu’un être sans importance
– Unë jam thjesht një qenie e parëndësishme
Sans lui, je suis un peu paro
– Pa të, unë jam pak paro
Je déambule seule dans le métro
– Unë eci vetëm në metro
Une dernière danse
– Një vallëzim i fundit
Pour oublier ma peine immense
– Të harroj pikëllimin tim të pamasë
Je veux m’enfuir que tout recommence
– Dua të ik se gjithçka fillon përsëri
Oh ma douce souffrance
– Oh vuajtja ime e ëmbël
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Unë lëviz qiellin, ditën, natën
Je danse avec le vent, la pluie
– Unë kërcej me erën, shiun
Un peu d’amour, un brin de miel
– Pak dashuri, një degëz mjaltë
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Dhe unë kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Dhe në zhurmë vrapoj dhe kam frikë
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– A është radha ime? Vjen dhimbja
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Në Të Gjithë Parisin, unë braktis veten
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
– Dhe unë jam duke fluturuar, duke fluturuar, duke fluturuar, duke fluturuar, duke fluturuar, duke fluturuar
Que d’espérance
– Çfarë shprese
Sur ce chemin en ton absence
– Në këtë rrugë në mungesë tuaj
J’ai beau trimer
– Unë mund të shkurtoj
Sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille, vide de sens
– Pa ty, jeta ime është vetëm një mjedis i ndritshëm, i pakuptimtë
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Unë lëviz qiellin, ditën, natën
Je danse avec le vent, la pluie
– Unë kërcej me erën, shiun
Un peu d’amour, un brin de miel
– Pak dashuri, një degëz mjaltë
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Dhe unë kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Dhe në zhurmë vrapoj dhe kam frikë
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– A është radha ime? Vjen dhimbja
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Në Të Gjithë Parisin, unë braktis veten
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
– Dhe unë jam duke fluturuar, duke fluturuar, duke fluturuar, duke fluturuar, duke fluturuar
Dans cette douce souffrance
– Në këtë vuajtje të ëmbël
Dont j’ai payé toutes les offenses
– Shkeljet e të cilit i kam paguar
Écoute comme mon cœur est immense
– Dëgjoni sa e madhe është zemra ime
Je suis une enfant du monde
– Unë jam një fëmijë i botës
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Unë lëviz qiellin, ditën, natën
Je danse avec le vent, la pluie
– Unë kërcej me erën, shiun
Un peu d’amour, un brin de miel
– Pak dashuri, një degëz mjaltë
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Dhe unë kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Dhe në zhurmë vrapoj dhe kam frikë
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– A është radha ime? Vjen dhimbja
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Në Të Gjithë Parisin, unë braktis veten
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
– Dhe unë jam duke fluturuar, duke fluturuar, duke fluturuar, duke fluturuar, duke fluturuar
