Videoklip
Tekste Këngësh
Ok, se viene La Suma con mi compa Javier Rosas
– OK, Shuma po vjen me compa Javier Rosas tim
¡Ánimo!
– Gëzohu!
Ja, ja-ay, ¡epa, Lupe!
– Ha, ha-oh, uou, Lupe!
¿Cómo estamos, compa Lupe?
– Si jemi Ne, Kompa Lupe?
Andamos a mil por millón
– Ne ecim një mijë herë në milion
Decía un viejón en la madrugada
– Tha një plak në mëngjes herët
Compita, no aguanto lo a gusto
– Konkurroj, nuk e duroj dot të qetë
Ahorita ni el sueño me baja la viada
– Tani për tani, edhe gjumi nuk ma bën ditën
Porque ando bien loco y bien amanecido
– Sepse jam i çmendur dhe jam zgjuar herët
Me agrada el tono
– Më pëlqen toni
Muy buenos corridos
– Shumë të mirë cumshots
¡Y échele, mi compa, Javier!
– Dhe hidhe jashtë, miku im, Javier!
Muy bueno estaba el ambiente
– Atmosfera ishte shumë e mirë
Los plebes bailaban en una palapa
– Plebët kërcenin në një palapa
Por los radios murmuraban
– Përmes radiove ata murmurisnin
Los puntos al cien todos reportaban
– Njëqind pikët e raportuara të gjitha
Había alegría y muy buena armonía
– Kishte gëzim dhe harmoni shumë të mirë
La noche llegaba
– Nata po vinte
Y amanecía
– Dhe po agonte
El hielo no se ocupaba para las Tecates, para la Buchanan’s
– Akulli nuk ishte i zënë për Tecates, për Buchanan
El frío era exagerado
– I ftohti ishte i ekzagjeruar
Y solo con fogata bien se disfrutaba
– Dhe vetëm me një zjarr kampi u gëzua mirë
Había mujeres al por mayor
– Kishte gra me shumicë
Rolaba el perico de lo mejor (ja, ja-ay, pa)
– Ai po rrokulliste parakeet më të mirë (ha ha-ay, pa)
Como si nada, compa Lupe
– Sikur asgjë, Compa Lupe
Arriba Sonora, viejo
– Zë, plak.
Era una narco-fiesta
– Ishte një narko-parti
Todo muy privado y pocos invitados
– Të gjithë shumë privatë dhe pak mysafirë
En un rancho chacaloso
– Në një fermë çakalli
Allá en la Sierra
– Atje Në Sierra
Cerca de la frontera
– Pranë kufirit
Pues era el cumpleaños
– Epo ishte ditëlindja
De un viejón
– Nga një plak
Que es gente nueva
– Cilët janë njerëzit e rinj
De Navo York
– Nga Navo York
¿De dónde más, compa Lupe?
– Ku tjetër, Compa Lupe?
Así es, viejo
– Ashtu është, plak
Arriba Sonora, la Sierra y Chihuahua también
– Arriba Sonora, Sierra Dhe Chihuahua gjithashtu
Así nomás, primo, ¡ánimo!
– Ashtu, kushëri, gëzohu!
Y Sinaloa, viejo
– Dhe Sinaloa, njeri
¡Jua!
– Hoo!
Había gente del gobierno
– Kishte njerëz nga qeveria
Vestían de civiles y desarmados
– Ata ishin të veshur si civilë dhe të paarmatosur
Perímetros a la redonda
– Perimetrat në raund
Estaban los puntos muy bien ubicados
– Pikat ishin shumë mirë të vendosura
Hasta un presidente
– Edhe një president
Ahí se encontraba
– Atje ai ishte
Y con el viejón seguido brindaba (ja, ja, ¡ah, gente!)
– Dhe me plakun ai shpesh thekte (ha, ha, ah, njerëz!)
Se miraba el festejado muy bien, relajado
– Ai dukej shumë mirë dasmori, i relaksuar
Y vestía de negro
– Dhe ai kishte veshur të zeza
Portaba una súper del 11
– Ai mbante një super 11
En oro bañada, bien adiamantada
– Në të veshur me ar, të veshur mirë me diamant
Cherokee del año, muy bien equipado
– Cherokee i vitit, i pajisur shumë mirë
A leguas lucía que era blindada
– Ligat larg dukej sikur ishte e blinduar
Les voy a dar una pista para que se ubiquen a quien me refiero
– Unë do t’ju jap një aluzion për të gjetur se kujt po i referohem
Tres números portan su clave
– Tre numra mbajnë çelësin tuaj
Empieza con 0, termina con 0
– Filloni me 0, përfundoni me 0
Si sumas el 1, con 1
– Nëse shtoni 1, me 1
Te dará ese número que va en el medio
– Do t’ju japë atë numër që shkon në mes
Me quedo, pariente, La Suma
– Po rri, i afërm, Shuma
Compa Lupe Borbón, Javier Rosas
– Compa Lupe Borbón, Javier Rosas
Ánimo, viejo, cabeza en alto
– Gëzohu, plak, kokën e mbajti lart
