Videoklip
Tekste Këngësh
Father?
– Baba?
Son
– Bir
All my life, I’d have died to meet you
– Gjithë jetën time, do të kisha vdekur të të takoja
Thought about your name so much, it hurts
– Menduar për emrin tuaj aq shumë, ajo dhemb
For twenty years, I’ve dreamt of how I’d greet you
– Për njëzet vjet, kam ëndërruar se si do të të përshëndes
Oh, and now you’re here, I can’t find the words
– Oh, dhe tani ju jeni këtu, unë nuk mund t’i gjej fjalët
All my life, I’d have died to know you
– Gjithë jetën time, do të kisha vdekur të të njihja
Days and nights I wish that I could show you
– Ditë e netë uroj që t’ju tregoj
For twenty years, I never could outgrow you
– Për njëzet vjet, kurrë nuk mund të të tejkaloja
Oh, and now you’re here
– Oh, dhe tani ju jeni këtu
I can’t help but wonder what your world must be
– Nuk mund të mos pyes veten se cila duhet të jetë bota juaj
If we’re like each other, if I have your strength in me
– Nëse jemi si njëri-tjetri, nëse kam forcën tënde në mua
All this time I’ve wondered if you’d embrace me as your own
– Gjatë gjithë kësaj kohe kam pyetur veten nëse do të më përqafonit si tuajin
Twenty years, I’ve wandered, for so long I’ve felt alone
– Njëzet vjet, kam bredhur, për kaq shumë kohë jam ndjerë vetëm
Oh, my son, look how much you’ve grown
– Oh, biri im, shiko sa je rritur
Oh, my boy, sweetest joy I’ve known
– Oh, djali im, gëzimi më i ëmbël që kam njohur
Twenty years ago I held you in my arms
– Njëzet vjet më parë të mbajta në krahë
How time has flown, oh
– Si ka fluturuar koha, oh
Used to say I’d make the storm clouds cry for you
– Thoshte se do t’i bëja retë e stuhisë të qanin për ty
Used to say I’d capture wind and sky for you
– Thoshte se do të kapja erën dhe qiellin për ty
Held you in my arms, prepared to die for you
– Të mbajta në krahët e mi, të përgatitur për të vdekur për ty
Oh, how time has flown
– Oh, si ka fluturuar koha
I can only wonder what your world has been
– Unë vetëm mund të pyes veten se cila ka qenë bota juaj
Things you’ve had to suffer, and the strength you hold within
– Gjërat që ju është dashur të vuani, dhe forca që mbani brenda
All I’ve ever wanted was to reunite with my own
– Gjithçka që kam dashur ndonjëherë ishte të ribashkohesha me timen
Twenty years, we’ve wandered, but today you’re not alone
– Njëzet vjet, kemi bredhur, por sot nuk je vetëm
My son, I’m finally home
– Djali im, më në fund jam në shtëpi
Home, home
– Shtëpi, shtëpi
Father, how I’ve longed to see you
– Baba, si kam dëshiruar të të shoh
Home, home
– Shtëpi, shtëpi
Telemachus, I’m home (Home)
– Telemachus, unë jam në shtëpi (Shtëpi)
Go, tell your mother I’m home
– Shko, thuaji nënës tënde se jam në shtëpi
I’ll be there in a moment
– Unë do të jem atje në një moment
Of course
– Sigurisht
Show yourself
– Tregoni veten
I know you’re watching me, show yourself
– E di që po më shikon, trego veten
You were never one for hellos
– Ti nuk ishe kurrë një për hellos
I can’t help but wonder what this world could be
– Nuk mund të mos pyes veten se çfarë mund të jetë kjo botë
If we all held each other with a bit more empathy
– Nëse të gjithë e mbajtëm njëri-tjetrin me pak më shumë ndjeshmëri
I can’t help but feel like I led you astray
– Nuk mund të mos ndihem sikur të kam çuar në rrugë të gabuar
What if there’s a world where we don’t have to live this way?
– Po sikur të ketë një botë ku nuk duhet të jetojmë në këtë mënyrë?
If that world exists, it’s far away from here
– Nëse ajo botë ekziston, është larg nga këtu
It’s one I’ll have to miss, for it’s far beyond my years
– Oneshtë një që do të më duhet të humbas, sepse është shumë përtej viteve të mia
You might live forever, so you can make it be
– Ju mund të jetoni përgjithmonë, kështu që ju mund ta bëni atë të jetë
But I’ve got one endeavor, there’s a girl I have to see
– Por unë kam një përpjekje, ka një vajzë që duhet ta shoh
Very well
– Shumë mirë
Father? She’s waiting for you
– Baba? Ajo po të pret
