Videoklip
Tekste Këngësh
I can show you the world
– Unë mund t’ju tregoj botën
Shining, shimmering, splendid
– Shkëlqim, vezullues, i shkëlqyeshëm
Tell me, Princess
– Më thuaj, Princeshë
Now, when did you last let your heart decide?
– Tani, kur e keni lënë zemrën tuaj të vendosë për herë të fundit?
I can open your eyes
– Unë mund të hap sytë e tu
Take you wonder by wonder
– Merrni ju çudi nga çudi
Over, sideways and under
– Mbi, anash dhe nën
On a magic carpet ride
– Në një udhëtim me qilim magjik
A whole new world
– Një botë krejt e re
A new fantastic point of view
– Një këndvështrim i ri fantastik
No one to tell us no
– Askush të mos na thotë jo
Or where to go
– Ose ku të shkoni
Or say we’re only dreaming
– Ose të themi se vetëm po ëndërrojmë
A whole new world
– Një botë krejt e re
A dazzling place I never knew
– Një vend verbues që nuk e njihja kurrë
But when I’m way up here
– Por kur jam këtu lart
It’s crystal clear
– Është kristal e qartë
That now, I’m in a whole new world with you
– Se tani, unë jam në një botë krejt të re me ty
Now I’m in a whole new world with you
– Tani jam në një botë krejt të re me ty
Unbelievable sights
– Pamje të pabesueshme
Indescribable feeling
– Ndjenjë e papërshkrueshme
Soaring, tumbling, freewheeling
– Fluturim, rrëzim, rrotullim i lirë
Through an endless diamond sky
– Përmes një qielli të pafund diamanti
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Një botë krejt e re (Mos guxoni të mbyllni sytë)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Njëqind mijë gjëra për të parë (Mbani frymën tuaj, bëhet më mirë)
I’m like a shooting star
– Unë jam si një yll që gjuan
I’ve come so far
– Kam ardhur deri tani
I can’t go back to where I used to be
– Nuk mund të kthehem atje ku kam qenë
A whole new world (Every turn a surprise)
– Një botë krejt e re (çdo hap një surprizë)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Me horizonte të reja për të ndjekur (çdo moment me shkronjë të kuqe)
I’ll chase them anywhere
– Do t’i ndjek kudo
There’s time to spare
– Ka kohë për të kursyer
Let me share this whole new world with you
– Më lejoni të ndaj gjithë këtë botë të re me ju
A whole new world
– Një botë krejt e re
A whole new world
– Një botë krejt e re
That’s where we’ll be
– Aty do të jemi
That’s where we’ll be
– Aty do të jemi
A thrilling chase
– Një ndjekje emocionuese
A wondrous place
– Një vend i mrekullueshëm
For you and me
– Për ty dhe mua
