Videoklip
Tekste Këngësh
Now I’ve heard there was a secret chord
– Tani kam dëgjuar se kishte një akord sekret
That David played and it pleased the Lord
– Se Davidi luajti dhe kjo i pëlqeu Zotit
But you don’t really care for music, do ya?
– Por nuk të intereson muzika, apo jo?
It goes like this, the fourth, the fifth
– Shkon kështu, e katërta, e pesta
The minor fall, the major lift
– Rënia e vogël, ngritja e madhe
The baffled king composing “Hallelujah”
– Mbreti i habitur kompozon “Hallelujah”
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong, but you needed proof
– Besimi juaj ishte i fortë, por keni nevojë për prova
You saw her bathing on the roof
– E patë duke u larë në çati
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– Bukuria e saj dhe drita e hënës të përmbysën
She tied you to a kitchen chair
– Ajo ju lidhi në një karrige kuzhine
She broke your throne and she cut your hair
– Ajo ju theu fronin dhe ju preu flokët
And from your lips she drew the Hallelujah
– Dhe nga buzët e tua ajo vizatoi Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
– Ti thua se emrin e kam marrë kot
I don’t even know the name
– Nuk e di as emrin
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– Por nëse e bëra, mirë, me të vërtetë, çfarë është për ju?
There’s a blaze of light in every word
– Ka një flakë drite në çdo fjalë
It doesn’t matter which you heard
– Nuk ka rëndësi se cilën keni dëgjuar
The holy or the broken Hallelujah
– Shenjti Ose halleluja e thyer
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn’t much
– Bëra më të mirën, nuk ishte shumë
I couldn’t feel, so I tried to touch
– Unë nuk mund të ndjehen, kështu që unë u përpoq për të prekur
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– E kam thënë të vërtetën, nuk kam ardhur të të mashtroj
And even though it all went wrong
– Dhe edhe pse gjithçka shkoi keq
I’ll stand before the lord of song
– Do të qëndroj para zotit të këngës
With nothing on my tongue but hallelujah
– Me asgjë në gjuhën time përveç hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Baby, I’ve been here before
– Zemër, unë kam qenë këtu më parë
I know this room, I’ve walked this floor
– E njoh këtë dhomë, kam ecur në këtë kat
I used to live alone before I knew ya
– Unë jetoja vetëm para se të njihja
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Dhe unë kam parë flamurin tuaj në harkun e mermerit
Love is not a victory march
– Dashuria nuk është një marsh fitoreje
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Është ftohtë Dhe Është Halleluja e thyer
There was a time you let me know
– Kishte një kohë që më njoftonit
What’s really going on below
– Çfarë po ndodh me të vërtetë më poshtë
But now you never show it to me, do ya?
– Por tani nuk ma tregon kurrë, apo jo?
And remember when I moved in you
– Dhe mbani mend kur u zhvendosa në ju
The holy dove was moving too
– Pëllumbi i shenjtë po lëvizte gjithashtu
And every breath we drew was Hallelujah
– Dhe çdo frymë që vizatonim Ishte Halleluja
Maybe there’s a God above
– Ndoshta ka Një Zot sipër
But all I’ve ever learned from love
– Por gjithçka që kam mësuar ndonjëherë nga dashuria
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– Ishte se si për të xhiruar në dikë që outdrew ya
And it’s not a cry that you hear at night
– Dhe nuk është një klithmë që dëgjon natën
It’s not somebody who’s seen the light
– Nuk është dikush që e ka parë dritën
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Është ftohtë Dhe Është Halleluja e thyer
