Marco Mengoni – Due Vite Italiane Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– Ne jemi të vetmit të zgjuar në të gjithë universin
E non conosco ancora bene il tuo deserto
– Dhe ende nuk e njoh mirë shkretëtirën tënde
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
– Ndoshta është në një vend në zemrën time ku dielli është gjithmonë jashtë
Dove a volte ti perdo
– Ku ndonjëherë të humbas
Ma se voglio ti prendo
– Por nëse dua do të të marr

Siamo fermi in un tempo così
– Ne jemi ende në një kohë të tillë
Che solleva le strade
– Që ngre rrugët
Con il cielo ad un passo da qui
– Me qiellin një hap larg nga këtu
Siamo i mostri e le fate
– Ne jemi monsters dhe fairies

Dovrei telefonarti
– Duhet të të telefonoj
Dirti le cose che sento
– T’ju them gjërat që ndiej
Ma ho finito le scuse
– Por më mbaruan justifikimet
E non ho più difese
– Dhe nuk kam më mbrojtje

Siamo un libro sul pavimento
– Ne jemi një libër në dysheme
In una casa vuota che sembra la nostra
– Në një shtëpi të zbrazët që duket si e jona
Il caffè col limone contro l’hangover
– Kafe me limon kundër hangover
Sembri una foto mossa
– Ju dukeni si një fotografi lëvizëse
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– Dhe ne fucked një natë më shumë nga një klub
E meno male
– Gjë e mirë

Se questa è l’ultima
– Nëse kjo është e fundit
Canzone e poi la luna esploderà
– Kënga dhe pastaj hëna do të shpërthejë
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Unë do të jem atje për t’ju thënë se e keni gabim, e keni gabim dhe e dini
Qui non arriva la musica
– Këtu nuk vjen muzika

E tu non dormi
– Dhe nuk fle
E dove sarai, dove vai
– Dhe ku do të jesh, ku do të shkosh
Quando la vita poi esagera
– Kur jeta shkon shumë larg
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– Të gjitha vrapimet, shuplakat, gabimet që bëni
Quando qualcosa ti agita
– Kur diçka të trazon
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– E di që nuk fle, fle, fle, fle, nuk fle kurrë
Che giri fanno due vite
– Çfarë kthehet të bëjë dy jetë

Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– Ne jemi të vetmit të zgjuar në të gjithë universin
A gridare un po’ di rabbia sopra un tetto
– Të bërtas pak zemërim mbi një çati
Che nessuno si sente così
– Se askush nuk ndihet kështu
Che nessuno li guarda più i film
– Askush nuk shikon më filma
I fiori nella tua camera
– Lule në dhomën tuaj
La mia maglia metallica
– Rrjeta Ime Metalike

Siamo un libro sul pavimento
– Ne jemi një libër në dysheme
In una casa vuota che sembra la nostra
– Në një shtëpi të zbrazët që duket si e jona
Persi tra le persone, quante parole
– Humbur mes njerëzve, sa fjalë
Senza mai una risposta
– Pa asnjë përgjigje
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– Dhe ne fucked një natë më shumë nga një klub
E meno male
– Gjë e mirë

Se questa è l’ultima
– Nëse kjo është e fundit
Canzone e poi la luna esploderà
– Kënga dhe pastaj hëna do të shpërthejë
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Unë do të jem atje për t’ju thënë se e keni gabim, e keni gabim dhe e dini
Qui non arriva la musica
– Këtu nuk vjen muzika

E tu non dormi
– Dhe nuk fle
E dove sarai, dove vai
– Dhe ku do të jesh, ku do të shkosh
Quando la vita poi esagera
– Kur jeta shkon shumë larg
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– Të gjitha vrapimet, shuplakat, gabimet që bëni
Quando qualcosa ti agita
– Kur diçka të trazon

Tanto lo so che tu non dormi
– E di që nuk fle
Spegni la luce anche se non ti va
– Fikni dritën edhe nëse nuk ju pëlqen
Restiamo al buio avvolti solo dal suono della voce
– Ne mbetemi në errësirë të mbështjellë vetëm nga tingulli i zërit
Al di là della follia che balla in tutte le cose
– Përtej çmendurisë që vallëzon në të gjitha gjërat
Due vite, guarda che disordine
– Dy jetë, shikoni çfarë rrëmuje

Se questa è l’ultima
– Nëse kjo është e fundit
(Canzone e poi la luna esploderà)
– (Këngë dhe pastaj hëna do të shpërthejë)
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Unë do të jem atje për t’ju thënë se e keni gabim, e keni gabim dhe e dini
Qui non arriva la musica
– Këtu nuk vjen muzika
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– E di që nuk fle, fle, fle, fle, nuk fle kurrë
Che giri fanno due vite
– Çfarë kthehet të bëjë dy jetë
Due vite
– Dy jetë


Marco Mengoni

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: