Videoklip
Tekste Këngësh
Hast du etwas Zeit für mich
– A keni pak kohë për mua
Dann singe ich ein Lied für dich
– Pastaj do të këndoj një këngë për ty
Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont
– Nga nëntëdhjetë e nëntë balona, në rrugën e tyre drejt horizontit
Denkst du vielleicht grad an mich
– A jeni ndoshta duke menduar për mua tani
Dann singe ich ein Lied für dich
– Pastaj do të këndoj një këngë për ty
Von neunundneunzig Luftballons
– Nga nëntëdhjetë e nëntë balona
Und, dass so was von so was kommt
– Dhe se diçka e tillë vjen nga diçka e tillë
Neunundneunzig Luftballons
– Nëntëdhjetë e nëntë balona
Auf ihrem Weg zum Horizont
– Në rrugën tuaj drejt horizontit
Hielt man für UFOs aus dem All
– Ata menduan se ishin Ufo nga hapësira e jashtme
Darum schickte ein General
– Kjo është arsyeja pse një gjeneral dërgoi
‘Ne Fliegerstaffel hinterher
– Një skuadër pilotësh pas
Alarm zu geben, wenn’s so wär
– Për të dhënë alarmin nëse do të ishte kështu
Dabei war’n dort am Horizont nur neunundneunzig Luftballons
– Kishte vetëm nëntëdhjetë e nëntë balona në horizont
Neunundneunzig Düsenflieger
– Nëntëdhjetë e nëntë avionë me avionë
Jeder war ein grosser Krieger
– Të gjithë ishin një luftëtar i madh
Hielten sich für Captain Kirk
– Ata menduan se Ishin Kapiten Kirk
Das gab ein grosses Feuerwerk
– Kjo dha një fishekzjarre të madhe
Die Nachbarn haben nichts gerafft
– Fqinjët nuk kanë mbledhur asgjë
Und fühlten sich gleich angemacht
– Dhe u ndje menjëherë i ndezur
Dabei schoss man am Horizont auf neunundneunzig Luftballons
– Nëntëdhjetë e nëntë balona u qëlluan në horizont
Neunundneunzig Kriegsminister Streichholz und Benzinkanister
– Nëntëdhjetë e nëntë Ministra Të Luftës Bombolat E Ndeshjes Dhe Benzinës
Hielten sich für schlaue Leute
– Mendonin se ishin njerëz të zgjuar
Witterten schon fette Beute
– Ne tashmë ndjeu pre yndyrë
Riefen “Krieg!” und wollten Macht
– Bërtiti ” Luftë!”dhe donte pushtet
Mann, wer hätte das gedacht
– Njeri, i cili do të kishte menduar se
Dass es einmal soweit kommt
– Se do të vijë në këtë një herë
Wegen neunundneunzig Luftballons
– Për shkak të nëntëdhjetë e nëntë balonave
Neunundneunzig Jahre Krieg
– Nëntëdhjetë e nëntë vjet luftë
Ließen keinen Platz für Sieger
– Nuk la vend për fituesit
Kriegsminister gibt’s nicht mehr
– Ministri I Luftës nuk ekziston më
Und auch keine Düsenflieger
– Dhe gjithashtu nuk ka pilotë jet
Heute zieh’ ich meine Runden
– Sot po bëj xhiron time
Seh’ die Welt in Trümmern liegen
– Shihni botën të shtrirë në rrënoja
Hab ‘n Luftballon gefunden
– Gjeta një tullumbace
Denk’ an dich und lass’ ihn fliegen
– Mendoni për veten tuaj dhe lëreni të fluturojë
