Videoklip
Tekste Këngësh
Пора бы покопать — я заношу кирку
– Timeshtë koha për të gërmuar-po sjell një kazmë
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– Blockchain është jashtë diskutimit, por unë jam gati të hyj në kriptë
Крипота, и где-то святые мощи там
– Crypt, dhe diku reliket e shenjta janë atje
Я брал у неба в долг
– I huazuar nga qielli
Так что теперь настало время платить по счетам
– Pra, tani është koha për të paguar faturat
По щекам пробегают будто ручейки
– Likeshtë si thumba që vrapojnë nëpër faqet e mia
Капельки дождя и падают на рученьки
– Pikat e shiut bien në
Маленького мальчика, тот робко мне
– duart e djalit Të Vogël, më thotë me ndrojtje
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– Ai shtron pyetjen: “Pse e vendosin nënën e tij në një kuti druri?”
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– Nuk e di, por përpiqem t’i shpjegoj
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– Epo, e dini, është si një lejlek i kundërt.
Или как в капусте потеряться, таки вот
– Ose si të humbni në lakër, ashtu si kjo
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– E di, është si të lindësh, vetëm e kundërta është e vërtetë
Люди несут тебе цветы
– Njerëzit ju sjellin lule
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– Ju jeni në një kuti të zbukuruar, si një dhuratë (Oops)
Водочка по пластиковым тарам
– Vodka në bateri plastike
Корочка хлеба, гитара
– Një kore bukë, një kitarë
И сам чёрт не разберёт:
– Dhe vetë djalli nuk mund ta kuptojë:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– Duket si një ditëlindje, vetëm prapa
Куда не понятно ребёнку
– Ku nuk është e qartë për fëmijën
Родные пропадают
– Të afërmit po zhduken
Взрослые говорят нам о том, как
– Të rriturit na tregojnë se si
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Lejlekët po i marrin përsëri, kështu qoftë
И приходится учиться с этим жить
– Dhe ju duhet të mësoni të jetoni me të
Куда не понятно ребёнку
– Ku nuk është e qartë për fëmijën
Родные пропадают
– Të afërmit po zhduken
Взрослые говорят нам о том, как
– Të rriturit na tregojnë se si
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Lejlekët po i marrin përsëri, kështu qoftë
И приходится учиться с этим жить
– Dhe ju duhet të mësoni të jetoni me të
Передо мной семейный склеп
– Para meje është një kriptë familjare
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– Unë jam duke qëndruar në shi-Nikita është pesë vjeç pranë meje
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– Natyrisht, ajo nuk do të vijë më nga atje
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– Por djali me ndrojtje bën pyetjen: “Kur Do të kthehet Nëna?”
Неловкое молчание
– Heshtje e vështirë
А я не знаю, что ему сказать
– Dhe unë nuk e di se çfarë t’i them atij.
Осталось пожимать плечами
– Mbetet të ngrini supet
Время остановилось, дождь идёт
– Koha ka ndaluar, po bie shi
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– Fëmija mendon se të rriturit dinë gjithçka, dhe ai pret
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– Ai është duke pritur për një përgjigje, duke pritur posaçërisht nga unë, për fatin e saj
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– Dhe ndihem i shqetësuar, dhe zemra ime kalon një rrahje
Ощущение бессилия
– Ndjenja e pafuqisë
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– Sytë e mi u shuan nga turpi.
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– E shikoj plot shpresë, por vërej:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– Ai fillon të ndiejë diçka, por nuk e kupton se çfarë
Ничё, на следующий год поймёт
– Asgjë, vitin e ardhshëm ai do të kuptojë
А пока что смерти нет
– Ndërkohë, nuk ka vdekje
Есть день рождения наоборот
– Ka një ditëlindje përkundrazi
Куда не понятно ребёнку
– Ku nuk është e qartë për fëmijën
Родные пропадают
– Të afërmit po zhduken
Взрослые говорят нам о том, как
– Të rriturit na tregojnë se si
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Lejlekët po i marrin përsëri, kështu qoftë
И приходится учиться с этим жить
– Dhe ju duhet të mësoni të jetoni me të
Куда не понятно ребёнку
– Ku nuk është e qartë për fëmijën
Родные пропадают
– Të afërmit po zhduken
Взрослые говорят нам о том, как
– Të rriturit na tregojnë se si
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Lejlekët po i marrin përsëri, kështu qoftë
И приходится учиться с этим жить
– Dhe ju duhet të mësoni të jetoni me të
Куда не понятно ребёнку
– Ku nuk është e qartë për fëmijën
Родные пропадают
– Të afërmit po zhduken
Взрослые говорят нам о том, как
– Të rriturit na tregojnë se si
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Lejlekët po i marrin përsëri, kështu qoftë
И приходится учиться с этим жить
– Dhe ju duhet të mësoni të jetoni me të
Куда не понятно ребёнку
– Ku nuk është e qartë për fëmijën
Родные пропадают
– Të afërmit po zhduken
Взрослые говорят нам о том, как
– Të rriturit na tregojnë se si
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Lejlekët po i marrin përsëri, kështu qoftë
И приходится учиться с этим жить
– Dhe ju duhet të mësoni të jetoni me të
