Videoklip
Tekste Këngësh
Strumming my pain with his fingers
– Strumming dhimbjen time me gishtat e tij
Singing my life with his words
– Duke kënduar jetën time me fjalët e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
Telling my whole life with his words
– Duke treguar gjithë jetën time me fjalët e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
I heard he sang a good song
– Kam dëgjuar se ka kënduar një këngë të mirë
I heard he had a style
– Kam dëgjuar se ai kishte një stil
And so I came to see him
– Dhe kështu erdha ta shoh
To listen for a while
– Për të dëgjuar për një kohë
And there he was this young boy
– Dhe atje ai ishte ky djalë i ri
A stranger to my eyes
– Një i huaj për sytë e mi
Strumming my pain with his fingers
– Strumming dhimbjen time me gishtat e tij
Singing my life with his words
– Duke kënduar jetën time me fjalët e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
Telling my whole life with his words
– Duke treguar gjithë jetën time me fjalët e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
I felt all flushed with fever
– U ndjeva e gjitha e skuqur nga ethet
Embarrassed by the crowd
– I zënë ngushtë nga turma
I felt he found my letters
– Ndjeva se ai gjeti letrat e mia
And read each one out loud
– Dhe lexoni secilin me zë të lartë
I prayed that he would finish
– U luta që ai të mbaronte
But he just kept right on
– Por ai vetëm mbajti të drejtë në
Strumming my pain with his fingers
– Strumming dhimbjen time me gishtat e tij
Singing my life with his words
– Duke kënduar jetën time me fjalët e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
Telling my whole life with his words
– Duke treguar gjithë jetën time me fjalët e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
He sang as if he knew me
– Këndonte sikur më njihte
In all my dark despair
– Në gjithë dëshpërimin tim të errët
And then he looked right through me
– Dhe pastaj ai shikoi drejt meje
As if I wasn’t there
– Sikur të mos isha atje
And he just kept on singing
– Dhe ai vetëm vazhdoi të këndonte
Singing clear and strong
– Këndimi i qartë dhe i fortë
Strumming my pain with his fingers
– Strumming dhimbjen time me gishtat e tij
Singing my life with his words
– Duke kënduar jetën time me fjalët e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
Telling my whole life with his words
– Duke treguar gjithë jetën time me fjalët e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
La-la-la, la-la
– La-la-la, la-la
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh
La, ah-ah, ah
– La, ah-ah, ah
La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
– La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Strumming my pain with his fingers
– Strumming dhimbjen time me gishtat e tij
Singing my life with his words
– Duke kënduar jetën time me fjalët e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
Telling my whole life with his words
– Duke treguar gjithë jetën time me fjalët e tij
Killing me (Softly)
– Duke më vrarë (Me Zë Të Ulët)
He was strumming my pain
– Ai ishte strumming dhimbjen time
Yeah, he was singing my life
– Po, ai po këndonte jetën time
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
Killing me softly with his song
– Duke më vrarë butë me këngën e tij
Telling my whole life with his words
– Duke treguar gjithë jetën time me fjalët e tij
Killing me softly
– Duke më vrarë butë
With his song
– Me këngën e tij
