Videoklip
Tekste Këngësh
It was Christmas Eve, babe
– Ishte Nata E Krishtlindjes, vogëlushe
In the drunk tank
– Në rezervuarin e dehur
An old man said to me
– Një plak më tha
“Won’t see another one”
– “Nuk do të shohë një tjetër”
And then he sang a song
– Dhe pastaj ai këndoi një këngë
‘The Rare Old Mountain Dew’
– ‘Vesa E Rrallë E Vjetër Malore’
I turned my face away
– E ktheva fytyrën
And dreamed about you
– Dhe ëndërroi për ju
Got on a lucky one
– Mori një fat
Came in eighteen-to-one
– Erdhi në tetëmbëdhjetë-në-një
I’ve got a feeling
– Kam një ndjenjë
This year’s for me and you
– Këtë vit për mua dhe ju
So, Happy Christmas
– Pra, Gëzuar Krishtlindjet
I love you, baby
– Të dua, zemër.
I can see a better time
– Unë mund të shoh një kohë më të mirë
When all our dreams come true
– Kur të gjitha ëndrrat tona bëhen realitet
They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– Kanë makina të mëdha si bare, kanë lumenj floriri
But the wind goes right through you, it’s no place for the old
– Por era kalon drejt teje, nuk është vend për të vjetrën
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– Kur më morët dorën për herë të parë Në Një Prag Të Ftohtë Krishtlindjesh
You promised me Broadway was waiting for me
– Më premtove Se Po më priste
You were handsome, you were pretty, queen of New York City
– Ishe i pashëm, ishe i bukur, mbretëresha E Qytetit Të Nju Jorkut
When the band finished playing, they howled out for more
– Kur grupi mbaroi së luajturi, ata ulëritën për më shumë
Sinatra was swinging, all the drunks, they were singing
– Sinatra po lëkundej, të gjithë pijanecët, po këndonin
We kissed on a corner, then danced through the night
– U puthëm në një cep, pastaj kërcyem nëpër natë
The boys of the NYPD choir were singing “Galway Bay”
– Djemtë e korit TË NYPD po këndonin”Galway Bay”
And the bells were ringing out for Christmas Day
– Dhe këmbanat po binin për Ditën E Krishtlindjes
You’re a bum, you’re a punk, you’re an old slut on junk
– Ju jeni një bum, ju jeni një punk, ju jeni një zuskë e vjetër në junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
– Shtrirë atje pothuajse i vdekur në një pikoj në atë shtrat
You scumbag, you maggot, you cheap, lousy faggot
– Ti llafazan, ti maggot, ti i lirë, pederast i krimbur
Happy Christmas, your arse, I pray God it’s our last
– Gëzuar Krishtlindjen, gomari juaj, unë lutem Që Zoti të jetë i fundit
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– Djemtë e korit TË NYPD, ende duke kënduar”Galway Bay”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– Dhe këmbanat po bien për Ditën E Krishtlindjes
“I could have been someone”, well, so could anyone
– “Unë mund të isha dikush”, mirë, kështu mund të ishte dikush
You took my dreams from me when I first found you
– Ti m’i more ëndrrat kur të gjeta për herë të parë
I kept them with me, babe, I put them with my own
– I mbajta me vete, vogëlushe, i vura me të miat
Can’t make it all alone, I’ve built my dreams around you
– Nuk mund t’i bëj të gjitha vetëm, unë kam ndërtuar ëndrrat e mia rreth jush
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– Djemtë e korit TË NYPD, ende duke kënduar”Galway Bay”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– Dhe këmbanat po bien për Ditën E Krishtlindjes
