Видео клип
Текст Песме
Где розы?
– Где су руже?
Я так редко смотрю в глаза твои
– Тако ретко гледам у твоје очи
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
– Сада те тако ретко гледам у душу
И кинуть мог бы снова в них я пыль
– И могао бих поново да бацим прашину у њих
Но просто мой взгляд уже видать тебе ненужен
– Али само мој поглед да те видим је непотребан
Если руку на сердце, если прям туда
– Ако је рука на срцу, ако је тамо директно
Сколько можно маяться, петь песни я устал
– Колико се можете љуљати, певати песме Уморан сам
(Зал не мой) уже не мой, ты в нём чужая прима
– (Сала није моја) више није моја, Ти си туђа прима у њој
Уйти так тяжело, но вместе быть (Невыносимо)
– Тако је тешко отићи, али бити заједно (неподношљиво)
Зонт прямо, дождь косо
– Кишобран равно, киша косо
Это наша драма и заноза
– То је наша драма и трн
Oh, my god (Что за, что за розы?)
– Ох, мој Бог (какве руже?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Ох, моја љубав (Јеси ли то неозбиљно?)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан
– Убио сам тулипан за тебе
Я украл у земли тюльпан
– Украо сам тулипан са земље
Намотал резиновый пучок
– Намотао гумену пунђу
Так для кого же кровь его течёт?
– Па за кога му крв тече?
(Течёт) (Oh-oh-oh)
– (Тече) (ох-ох-ох)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Убио сам тулипан за тебе (убио)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл)
– У-у-у, украо тулипан из земље (украо)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Намотао гумену пунђу (тулипан)
Так для кого же кровь его течёт?
– Па за кога му крв тече?
Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
– Заглављен на путу у јарку, одмах уз ивицу
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
– Гледам са стране малочовечанским погледом
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
– У сутолоку пролазника те видим, онда губим
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось Вечным
– Све оно што нам се чинило вечним одавно се распало
Девочка моя, родная, это всё (Это всё)
– Девојко моја, рођена, то је све (то је све)
Ты что-то там надумала? Я просто прокутил
– Да ли сте тамо нешто смислили? Само сам проклет
На последнюю развилку нас несёт
– На последњу виљушку нас носи
Ты моя молодость, погибшая (Где-то по пути)
– Ти си моја младост, мртва (негде на путу)
И так щемит душу страшно и твой гудит состав
– И тако је душа страшна, а твоја је гужва.
Нам надо, надо расцепить пальцы (Разорвать сердца)
– Морамо да откачимо прсте (сломимо срца)
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
– Чујеш ме, пљуј на све, не гледај уназад
Станция последняя (Начало нашего конца)
– Последња станица (почетак нашег краја)
Зонт прямо, дождь косо
– Кишобран равно, киша косо
Это наша драма и заноза
– То је наша драма и трн
Oh, my god (Тогда скажи мне, что за розы?)
– Ох, мој Бог (онда ми реци шта су руже?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Ох, моја љубав (Јеси ли то неозбиљно?)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Убио сам тулипан за тебе (убио)
Я украл у земли тюльпан (Украл)
– Украо сам тулипан са земље (украо)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Намотао гумену пунђу (тулипан)
Так для кого же кровь его течёт?
– Па за кога му крв тече?
(А, сука)
– (А, кучко)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Убио сам тулипан за тебе (убио тулипан)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– У-у-у, украо тулипан са земље (украо тулипан)
Намотал резиновый пучок
– Намотао гумену пунђу
Так для кого же кровь его течёт?
– Па за кога му крв тече?
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Убио сам тулипан за тебе (убио тулипан)
Украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Украо тулипан са земље (украо тулипан)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Убио тулипан, украо тулипан)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Убио тулипан, украо тулипан)
А действительно ли это, “Живые” розы?
– И да ли је то заиста, “живе” руже?
