4 Non Blondes – What’s Up? Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

25 years and my life is still
– 25 година и мој живот још увек траје
Trying to get up that great big hill of hope
– Покушавам да се попнем на ово огромно брдо наде
For a destination
– За одредиште

I realized quickly when I knew I should
– Брзо сам схватио кад сам схватио да морам
That the world was made up of this brotherhood of man
– Да се свет састоји од овог братства људи
For whatever that means
– Шта год то значило

And so I cry sometimes
– И тако понекад плачем
When I’m lying in bed just to get it all out
– Кад сам у кревету, само да све то испљунем напоље.
What’s in my head
– Шта ми је у глави
And I, I am feeling a little peculiar
– И ја, осећам се помало чудно
And so I wake in the morning
– И ево, пробудим се ујутро
And I step outside
– И излазим напоље
And I take a deep breath and I get real high
– И дубоко удахнем и постајем заиста висок.
And I scream from the top of my lungs
– И вриштим пуном снагом плућа
What’s going on?
– Шта се дешава?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– А ја сам као, Хеј, Да, да-ах, Хеј, Да, да
I said hey, what’s going on?
– Питао сам, Хеј, шта се дешава?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– А ја сам као, Хеј, Да, да-ах, Хеј, Да, да
I said hey, what’s going on?
– Питао сам, Хеј, шта се дешава?

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Оо, оо, оо, ху, ху, ху, ху, ху
Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Оо, оо, оо, ху, ху, ху, ху, ху
Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Оо, оо, оо, ху, ху, ху, ху, ху

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Оо, оо, оо, ху, ху, ху, ху, ху

And I try, oh my god do I try!
– И трудим се, боже, како се трудим!

I try all the time, in this institution
– Трудим се све време, у овој установи
And I pray, oh my god do I pray!
– И молим се, о мој боже, како се молим!
I pray every single day
– Молим се сваки дан
For revolution
– За револуцију

And so I cry sometimes
– И тако понекад плачем
When I’m lying in bed just to get it all out
– Кад сам у кревету, само да све то испљунем напоље.
What’s in my head
– Шта ми је у глави
And I, I am feeling a little peculiar
– И ја, осећам се помало чудно
And so I wake in the morning
– И ево, пробудим се ујутро
And I step outside
– И излазим напоље
And I take a deep breath and I get real high
– И дубоко удахнем и постајем заиста висок.
And I scream from the top of my lungs
– И вриштим пуном снагом плућа
What’s going on?
– Шта се дешава?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– А ја сам као, Хеј, Да, да-ах, Хеј, Да, да
I said hey, what’s going on?
– Питао сам, Хеј, шта се дешава?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– А ја сам као, Хеј, Да, да-ах, Хеј, Да, да
I said hey, what’s going on?
– Питао сам, Хеј, шта се дешава?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– А ја сам као, Хеј, Да, да-ах, Хеј, Да, да
I said hey, what’s going on?
– Питао сам, Хеј, шта се дешава?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah-yeah-yeah
– А ја сам као, Хеј, Да, да-ах, Хеј, Да, да-да-да
I said hey, what’s going on?
– Питао сам, Хеј, шта се дешава?

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Оо, оо, оо, ху, ху, ху, ху, ху

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Оо, оо, оо, ху, ху, ху, ху, ху

25 years and my life is still
– 25 година и мој живот још увек траје
Trying to get up that great big hill of hope
– Покушавам да се попнем на ово огромно брдо наде
For a destination
– За одредиште


4 Non Blondes

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: