Видео клип
Текст Песме
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Хеј-хеј-хеј, хеј, хеј, хеј
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Хеј-хеј-хеј, хеј, хеј, хеј
Simmer down, simmer down
– Кувајте на лаганој ватри надоле, кувајте на лаганој ватри надоле
They say we’re too young now to amount to anything else
– Кажу да смо премлади за нешто друго
But look around
– Али погледајте око себе
We worked too damn hard for this just to give it up now
– Превише смо се трудили због тога да бисмо сада једноставно одустали
If you don’t swim, you’ll drown
– Ако не пливате, утопићете се
But don’t move, honey
– Али не померај се, душо
You look so perfect standing there
– Изгледаш тако савршено стојећи овде
In my American Apparel underwear
– У мом доњем вешу Америцан Аппарел
And I know now that I’m so down
– А сада знам да се осећам тако лоше
Your lipstick stain is a work of art
– Мрља од вашег ружа за усне је право уметничко дело
I got your name tattooed in an arrow heart
– Тетовирао сам твоје име у облику срца са стрелом
And I know now that I’m so down (Hey!)
– А сада знам да сам тако тужна (Хеј!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Хеј-хеј, хеј-хеј-хеј, хеј-хеј, хеј-хеј-хеј, хеј
Let’s get out, let’s get out
– Хајде да одемо, идемо одавде.
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– Јер овај град лењиваца је ту само да нас угњетава
While I was out
– Док нисам био код куће
I found myself alone, just thinkin’
– Остао сам сам и само сам помислио
If I showed up with a plane ticket
– Да сам се појавио са авионском картом
And a shiny diamond ring with your name on it
– И сјајни дијамантски прстен са твојим именом на њему
Would you wanna run away too?
– Да ли бисте и ви желели да побегнете?
‘Cause all I really want is you
– Јер све што заиста желим је тебе
You look so perfect standing there
– Изгледаш тако савршено стојећи овде
In my American Apparel underwear
– У мом доњем вешу Америцан Аппарел
And I know now that I’m so down
– А сада знам да се осећам тако лоше
I made a mixtape straight out of ’94
– Снимио сам миктапе директно из ‘ 94
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– На поду имам ваше подеране уске фармерке.
And I know now that I’m so down (Hey!)
– А сада знам да сам тако тужна (Хеј!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Хеј-хеј, хеј-хеј-хеј, хеј-хеј, хеј
You look so perfect standing there
– Изгледаш тако лепо стојећи овде.
In my American Apparel underwear
– У мом доњем вешу Америцан Аппарел
And I know now that I’m so down
– А сада знам да се осећам тако лоше
Your lipstick stain is a work of art
– Мрља од вашег ружа за усне је право уметничко дело
I got your name tattooed in an arrow heart
– Тетовирао сам твоје име у облику срца са стрелом
And I know now that I’m so down (Hey!)
– А сада знам да се осећам тако лоше (Хеј!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Хеј-хеј-хеј, хеј, хеј, хеј
You look so perfect standing there
– Изгледаш тако лепо стоји тамо
In my American Apparel underwear
– У мојој америчкој одећи доње рубље
And I know now that I’m so down (Hey!)
– А сада знам да сам тако доле (Хеј!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– Ваш руж за усне је уметничко дело (Хеј!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– Тетовирао сам твоје име у облику срца са стрелом (Хеј!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– А сада знам (Хеј!) да сам толико узнемирен (Хеј!)
