Видео клип
Текст Песме
Dimmi perché
– Реци ми зашто
Io quando piove forte non mi calmo
– Ја, када пада јака киша, не смирим се.
Se mi ricorda Genova quell’anno
– Ако ме подсећа на Ђенову те године
Che abbiamo fatto gli angeli nel fango
– Шта смо направили анђеле у блату,
Lì nel fango
– Тамо, у блату,
E che ne sanno
– И шта они знају
Gli altri che ti guardano
– Други који те гледају,
Non ti guardano come ti guardo io
– Не гледају вас онако како ја гледам у вас.
Anche se ti mancano
– Чак и ако вам недостају
Non ti mancano come ti manco io
– Не Недостајеш ми као ја.
Che non sono gli altri, sappiamo entrambi
– Да нису други, обоје знамо
Che c’è un filo rosso che ci unisce
– Да постоји црвена нит која нас повезује
Che non si vede si capisce
– Шта не видите, разумете,
Questo amore
– Та љубав
Ci fa dormire male cinque ore
– То нас чини да спавамо лоше пет сати
Pensarci tutte le altre diciannove
– Свих осталих деветнаест
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– И кунем се да више не могу без тебе.
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– И иди од радити све да све преправи
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– Али погледај нас сада, ко смо постали
Da sconosciuti a innamorati
– Од странаца до љубавника
Poi da innamorati a sconosciuti
– Затим од љубавника до странаца
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– Као корак и недостаје ми поздрав, али хајде
Cerco di stare un po’ meglio ma mi tieni sveglio molto più dell’NBA
– Трудим се да будем мало бољи, али ти ме држиш много више од НБА
Ora che c’è solo Vodafone a scrivermi di ritornare assieme a lei
– Сада када постоји само Водафоне да ми пошаље поруку да се вратим са њом
Ho visto il tuo fidanzato
– Видео сам твог дечка
Sì, quel calciatore mancato
– Да, тај пропуштени фудбалер
Che dice che era in serie A se non si fosse mai rotto il crociato
– Који каже да је био у Серији А ако никада није сломио крсташа
Pensa che sfigato, dai
– Мисли да си губитник, хајде
Le altre che mi guardano
– Други који ме гледају,
Non mi guardano come mi guardi tu
– Не гледају ме онако како ме гледате.
E anche se mi mancano
– И иако ми недостају,
Non mi mancano come mi manchi tu
– Не Недостајеш ми као што ми недостајеш.
Che non sei le altre, è un discorso a parte
– Да нисте други, то је засебан разговор
Mi fai sentire col cuore a testa in giù
– Чиниш да се осећам наопако.
Questo amore
– Та љубав
Ci fa dormire male cinque ore
– То нас чини да спавамо лоше пет сати
Pensarci tutte le altre diciannove
– Свих осталих деветнаест
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– И кунем се да више не могу без тебе.
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– И иди од радити све да све преправи
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– Али погледај нас сада, ко смо постали
Da sconosciuti a innamorati
– Од странаца до љубавника
Poi da innamorati a sconosciuti
– Затим од љубавника до странаца
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– Као корак и недостаје ми поздрав, али хајде
(Da sconosciuti a innamorati)
– (Од странаца до љубавника)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (Од љубавника до странаца)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (Од странаца до љубавника)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (Од љубавника до странаца)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (Од странаца до љубавника)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (Од љубавника до странаца)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (Од странаца до љубавника)
(Da innamorati) a sconosciuti
– (Од љубавника) до странаца
Da sconosciuti a innamorati
– Од странаца до љубавника
Da innamorati a sconosciuti
– Од љубавника до странаца
Da sconosciuti a innamorati
– Од странаца до љубавника
Da innamorati a sconosciuti
– Од љубавника до странаца
Da sconosciuti a innamorati
– Од странаца до љубавника
Da innamorati a sconosciuti
– Од љубавника до странаца
Da sconosciuti a innamorati
– Од странаца до љубавника
Da innamorati a sconosciuti
– Од љубавника до странаца
