Видео клип
Текст Песме
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Тако је Бог тражио, али ипак, изгледа да опет није твој
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Тако лепа, али не срећна, слатка, па дајеш
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Већ сам зацртао шта је са њим испод круне, а сада јецаш
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Тако често се чинило да је то крај, а ви не грабите
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Мислила си да је у бајци само моја девојка
По городу гуляла снова в розовых очках
– Поново је шетала градом носећи ружичасте наочаре
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Док не волиш себе, знај, нико никада неће волети
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Оклоп је одлетео, а ти си се поново заљубила у илузије, илузије!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– И људи и људи и људи и људи поново повређују!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– А онда си разбијен по новој, И ево ти опет све у крхотинама
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– А ви вичете: “Боже, колико ће их још бити, па колико?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Псујеш са Богом, грешиш на судбину и на карму, али само
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Неко тамо на небу вас јако утапа
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Неко држи руку кад заспиш
Думала до старости, но это лишь опыт
– Мислио сам до старости, али то је само искуство
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Опет те утапају, опет пливаш
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Ко те толико воли на небу?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ко те храбро штити?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Бог вам је дао карте, па ће и он судити
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Три пута ћеш добити, па ће изгубити
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Јуче сам још увек весело плесала са девојкама под “Повело”
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Данас је у души већ месиво, град и срце поново замело
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Покриваће, али сећаш се: болело је и горе, и јер је зацелило
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Али време ће пустити, већ је прошло, већ заборављено
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Раније сте били толико болесни, па знате како да се лечите
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Туђе усне, сузе, време, црне наочаре
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Познати сценарио, мењају се само бројеви и лица
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Док се не заљубите у себе, све ће се поновити!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– И људи и људи и људи и људи поново повређују!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– А онда си разбијен по новој, И ево ти опет све у крхотинама
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– А ви вичете: “Боже, колико ће их још бити, па колико?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Псујеш са Богом, грешиш на судбину и на карму, али само
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Неко тамо на небу вас јако утапа
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Неко држи руку кад заспиш
Думала до старости, но это лишь опыт
– Мислио сам до старости, али то је само искуство
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Опет те утапају, опет пливаш
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Ко те толико воли на небу?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ко те храбро штити?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Бог вам је дао карте, па ће и он судити
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Три пута ћеш добити, па ће изгубити
