Видео клип
Текст Песме
De nuevo por tercera vez pa lo que se viraron
– И опет, трећи пут су урадили оно што су намеравали.
Pa los que de mi aprendieron luego me tiraron
– Па они који су ме учили онда су ме напустили
Se enfangaron ya que yo vivo mejor que ustedes
– Наљутили сте се јер живим боље од вас
Feliz navidad para todos ustedes
– . Срећан Божић свима вама
Jingle bell jingle bell jingle mother fucker
– . Јингле Белл Јингле Белл Јингле мајка
Denuevo papi arca dandote lo que te toca
– Татина нова Арка која вам даје оно што вас тиче
Muchos frontearon y salieron con la boca rota
– Многи су се окренули и изашли са сломљеним устима
Tu no va a llegar muy lejos si no dejas el vicio de coca
– Нећете стићи далеко ако не одустанете од Цоца-Цоле
Los noto enfermo pa mi que estan hueliendo lento
– Примећујем болесне пацијенте који полако миришу
Empeñando sus pertenencias en la compraventa
– Полагање ствари приликом куповине и продаје
Mientras yo tengo el piquete necesario
– Све док имам потребан пикет
Con el que vivo y me mantengo a diario
– Са којим живим и одржавам се свакодневно
A mi no me ronques de sikario que a ti no te quieren
– Не вичите на мене Сицарио да вас не воле
Ni en tu fucking vecindario
– Ни у твом јебеном подручју
Se siente cabron levantarse con vista en la piscina
– Како глупо устати са погледом на базен
Y tener el maquinon parkeao en la marquesina
– И имати флоту аутомобила у шатору
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Дигири да да Срећан Божић, па они који су се суочили са срањем
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Ви момци, реците ми да ли желите да умрете као копилад
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Пошто овог Божића убијамо прааа Прасад
Digiri da da feliz navidad
– Дигири да Срећан Божић
Pa los que frontearon con cojones
– Па оних који су се суочили са срањем
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Без много напора, мирно наплаћујем
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Ја сам Зли вилењак јебеног Божића
Okey seguimos, quien mas esta en la lista
– ОК, настављамо ко је још на листи
En lo que me acuerdo. Luian para la pista
– Колико се сећам. Луиан за стазу
Perate un momento deja ver quien
– Чекај мало, види ко
El pana mio aquel maliante de embuste
– Велвет је мој, тај лукави преварант,
Ya nadie te crea tu moovie hazle un ajuste
– Нико више не верује вашем моовие-у, унесите промене у њега
Yo fuera tu y le pongo un poquito de brillo
– Ја бих на твом месту и дао му мало сјаја
Yo no cuento con nadie pero también tengo corillo
– Не рачунам ни на кога, али имам и корило
Y son poderoso armados y peligrosos
– И они су снажно наоружани и опасни
Le damo a la música en la cara con lo chavo y los coso
– Бацам музику у лице све што имам и шијем их
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
– Захваљујући свом таленту, уживам у ономе што желим
Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
– Да сам рођен слеп, не бих пропао у рачунању новца
Y los acomodaría planchadito con la cara mirando parriba
– И положио бих их да их пеглам, са лицем окренутим према роштиљу
Bien bonito, se te hace fácil hablar de lo que tu no tienes
– Па, сјајно, лако вам је разговарати о ономе што немате
El papel aguanta todo, todo lo que te conviene
– Папир може издржати све што вам одговара
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
– Настављам од двадесет до двадесет, од сто до сто.
Con la gomita por el medio pa que el cuadre llegue bien
– Са еластичном траком у средини да би квадрати били уједначени
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Дигири да да Срећан Божић, па оних који су се суочили са срањем
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Ви момци, реците ми да ли желите да умрете као копилад
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Пошто овог Божића убијамо прааа Прасад
Digiri da da feliz navidad
– Дигири да да Срећан Божић
Pa los que frontearon con cojones
– Па оних који су се суочили са срањем
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Без много напора, мирно наплаћујем
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Ја сам Зли вилењак јебеног Божића
Ya son vente y cinco el sitio dando vuelta como loco
– Већ је пет ујутро, а сајт се врти као луд
Estoy que convierto en oro, todo lo que toco
– Претварам све што додирнем у злато.
Canción por canción yo la pista parto
– Песма по песма, родим нумеру,
Y hasta sin ensayar mas que ustedes resalto
– А чак и не увежбавајући више од вас, наглашавам
Mala mía, que no estés al día, que no tenga party
– Лоше моје што нисте свесни да немам забаву
Si no suena no hay regalía
– Ако то не звучи, нема регалија
Esta bien, lo acepto, que su fracaso es culpa mía
– ОК, прихватам да је његов неуспех моја кривица
Eso le pasa por meterse con el dueño de la vía
– То му се догодило због свађе са власником пута
Mamma mía, que delicia de piquete
– Мама моја, какво уживање у пикету
Por mas que me frontees sabes que el nene le mete
– Без обзира како ме гледате у лице, знате да га беба спречава
Analfabetas, antes de inventar con el doctor
– Неписмени пре него што измисле са доктором
Primero tienen que graduarse de la superior
– Прво морају да дипломирају
Nosotros nos sentamos, cerca del piloto y la cabina
– Седимо поред пилота и кабине
Ustedes se suelen sentar detrás de las cortinas
– Ви обично седите иза завеса
Oh my god, hasta pensé que eras el cheff
– О мој Боже, чак сам мислио да си кувар
Cuando te vi sentao al lao de la cocina praaaa
– Кад сам те видео како седиш у Лао у кухињи, праааа
Yo, Arcangel pa
– Ја, Архангел па
Austin la maravish
– Остин ла маравиш
La marash! oh right
– Ла мараш! Ох, тачно
Dimelo Luian
– Реци ми то, Луиан
Musicologo and Menes
– Музиколог и Менес
Flow factory
– Поточна фабрика
Feliz navidad chorroeee… prraaaaa
– Срећан Божић, женски оргазам … пррааааа
Papi oye lo que te voy a decir
– Тата, слушај шта ћу ти рећи
Esto es sencillo, no me estes roncando
– Једноставно је, немојте ме хркати
Con millas, ni viajes, ni nada por el estilo
– Са миљама, без путовања или слично
Que ahora es que usted esta viendo la luz del sol
– Да сада видите сунчеву светлост
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajos
– на малим продуцентима, сада видите послове
Ahora esque ustede estan factu. digo digo
– Сада је то ваша чињеница. кажем, кажем
Facturando no. esa palabra es grande
– Нема наплате. ова реч је велика
Ustede es que están mendiando
– Ви сте у томе што траже милостињу
Cojalo suave, bajenle algito al volumen del radio
– Држите га пажљиво, мало смањите јачину звука у радијусу
Que la musica esta muy alto pa ustedes
– Да музика звучи веома гласно, момци
Arcangel pa, papi arca
– Архангел па, Папин ковчег
Mr cachan cary
– Господин качан Кери
Ya no voy a seguir guerreando en verdad
– Нећу више наставити прави рат
A mi no me interesa que me conteste un robot pa atras
– Не занима ме шта ће ми одговорити робот који седи позади.
A mi me interesa que me contesten ustedes
– Питам се шта ћете ми одговорити
Les voy a dejar al mio pa que los mate un poquito
– Пустићу тату да их мало убије
Papi arca mr cachan cary
– Татина Арка господин качан Кери
Feliz navidad chorre lambones
– Срећан Божић, цхорре
Prra, prraa prrra prrrr, fulete
– ламбонес Прра, прраа пррра пррр, фулете
Yaa, eso es
– Да, јесте
Papi pa que sepa pa esos cantantes que nunca
– Тата, тата, ко зна, па, оне певаче који никада нису
Han podio encontrarse
– Они
7872578393
– успели смо да се сретнемо 7872578393
El numero sigue siendo el mismo
– Број остаје исти
Flow factory, La compañia no se va a quiebra socio
– Флов Фацтори, компанија неће банкротирати партнер
Cada año, nos ponemos mas fuerte, mas duro
– Сваке године постајемо јачи, јачи
Preeaa!
– Приеа!
