Видео клип
Текст Песме
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Мислио сам да ћу остарити с тобом
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– У другом животу, у другом свету, моћи ћу да будем
En esta solo queda irme un día
– У овом, остаје само један дан да оде
Y solamente verte en el atardecer
– И да те видим само у заласку сунца.
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Ако ме видите усамљеног и тужног, немојте разговарати са мном
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Ако ме виде усамљеног и тужног, ја сам крив
La vida es una fiesta que un día termina
– Живот је празник који се једног дана завршава
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– А ти си био мој незабораван плес
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– А ти си био мој незабораван плес
Eh-eh, eh-eh
– Хеј-хеј, хеј-хеј
Eh-eh, eh-eh
– Хеј-хеј, хеј-хеј
Mientras uno está vivo
– Док је један жив
Uno debe amar lo más que pueda
– Треба волети што је више могуће
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Мислио сам да ћу остарити с тобом
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– У другом животу, у другом свету, моћи ћу да будем
En esta solo queda irme un día
– У овом, остаје само један дан да оде
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– И погледај, па’л, на небо, да видимо да ли видим како падаш.
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Ако ме видите усамљеног и тужног, немојте разговарати са мном
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Ако ме виде усамљеног и тужног, ја сам крив
La vida es una fiesta que un día termina
– Живот је празник који се једног дана завршава
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– А ти си био мој незабораван плес
No, no te puedo olvidar
– Не, не могу те заборавити
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Не, не могу те избрисати јер си ме научио да желим
Me enseñaste a bailar
– Научио си ме да плешем
No, no te puedo olvidar
– Не, не могу те заборавити
No, no te puedo borrar
– Не, не могу те избрисати
Tú me enseñaste a querer
– Научио си ме да желим
Me enseñaste a bailar
– Научио си ме да плешем
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Да-да-да-да, Хеј
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– . реци ми како да га натерам да те заборави
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Постоји нови корак који желим да вас научим
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Ноћу више не могу спавати
Lo que hago es soñarte
– Оно што радим је да сањам о теби
No, no te puedo olvidar
– Не, не могу те заборавити
No, no te puedo borrar
– Не, не могу те избрисати
Tú me enseñaste a querer
– Научио си ме да желим
Me enseñaste a bailar
– Научио си ме да плешем
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Како си ме пољубио, како сам те пољубио.
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Како си ме гледао, згодни, био сам обучен
Se siente feo no tenerte cerquita
– Ужасно је што те нема у близини, душо.
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Нова дојка је у реду, али то није твоја мала уста
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Мој ђаво, мој анђео, мој мали лук
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Мој ђаво, мој анђео, моја мала глупа, здраво
‘To suena cabrón
– ‘Да би звучало као копиле
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Урадимо то други пут
Como anoche, como anoche
– . као синоћ, као синоћ
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Тако-тако, та-на-на, та-на-на
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Жми, чамакито, жми
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Тамо, тамо, тамо, дођи тамо!
No, no te puedo olvidar
– Не, не могу те заборавити
No, no te puedo borrar
– Не, не могу те избрисати
Tú me enseñaste a querer
– Научио си ме да желим
Me enseñaste a bailar
– Научио си ме да плешем
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Авај, могу да спавам са било ким
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Али не са неким са ким желим да се пробудим.
Solo con usted, con usted
– Само са тобом, са тобом
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Плешем са тобом, више не плешем са тобом.
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Пољубац где год да си, где год да си, душо
No, no te puedo olvidar
– Не, не могу те заборавити
No, no te puedo borrar
– Не, не могу те избрисати
Tú me enseñaste a querer
– Научио си ме да желим
Me enseñaste a bailar
– Научио си ме да плешем
Y yo tenía muchas novia’
– И имао сам пуно девојака’
Pero como tú, ninguna
– Али, као и ти, ниједан
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Више немам своје сунце, проводим време на Месецу
Si te pienso, me tiro de una
– Ако размишљам о теби, бацићу једну
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Хеј-хеј, мој ђаво, мој анђео,моја мала глупа.
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Мој ђаво, мој анђео, мој мали лук, ух-ух
