Видео клип
Текст Песме
Billie…
– Били…
What do you want from me?
– Шта желиш од мене?
Why don’t you run from me?
– Зашто не бежиш од мене?
What are you wondering?
– Чему се чудиш?
What do you know?
– Шта знаш?
Why aren’t you scared of me?
– Зашто ме се не бојиш?
Why do you care for me?
– Зашто ти је стало до тебе?
When we all fall asleep, where do we go?
– Када сви заспимо, куда идемо?
Come here…
– Дођи овамо…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– Реците то, објавите шта тачно?
You’re payin’?
– Да ли плаћаш?
Is the amount cleanin’ you out
– Да ли вас сума чисти?
Am I satisfactory?
– Да ли те задовољавам?
Today, I’m thinkin’ about
– Данас размишљам о
The things that are deadly
– Ствари које су смртоносне
The way I’m drinkin’ you down
– Како те пијем до дна
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Као да желим да се утопим као да желим да се убијем
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Нагази на стакло, угризи језик (Ахх)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Сахрани пријатеља, покушај да се пробудиш (Ахххх)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Класа канибала која убија сина (Ааа)
Bury a friend, I wanna end me
– Сахрани пријатеља, желим себи одузети живот
I wanna end me
– Желим да се убијем
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Желим, Желим, желим да се убијем
I wanna, I wanna, I wanna–
– Желим, Желим, Желим, желим–
What do you want from me?
– Шта желиш од мене?
Why don’t you run from me?
– Зашто не бежиш од мене?
What are you wondering?
– Шта вас занима?
What do you know?
– Шта знаш?
Why aren’t you scared of me?
– Зашто ме се не бојиш?
Why do you care for me?
– Зашто ти је стало до тебе?
When we all fall asleep, where do we go?
– Када сви заспимо, куда идемо?
Listen…
– Слушај…
Keep you in the dark, what had you expected?
– Држати те у мраку, шта си очекивао?
Me to make you my art
– Учинићу те својом уметношћу
And make you a star and get you connected?
– И учинићу те звездом, и повезаћу те са неким?
I’ll meet you in the park
– Упознаћу те у парку
I’ll be calm and collected
– Бићу миран и окупљен
But we knew right from the start
– Али од почетка смо знали
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Да ћеш се распасти јер сам прескуп
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Ваше речи ће бити нешто што не треба изговарати наглас
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Искрено, мислио сам да ћу до тада бити мртав (Вов)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Позивам стражу, не излазим
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Закопајте ратну секиру или сахраните свог пријатеља одмах
For the debt I owe, gotta sell my soul
– За дуг који дугујем, морам продати душу
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– Јер не могу да кажем Не, Не, не могу да кажем не
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Тада су ми сви удови отупели и очи ми се не затварају
And I can’t say no, I can’t say no
– И не могу рећи Не, не могу рећи не
Careful…
– Опрезан…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Нагази на стакло, угризи језик (Ааа-ха)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Сахрани пријатеља, покушај да се пробудиш (Ахххх)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Класа канибала која убија сина (Ааа)
Bury a friend, I wanna end me
– Сахрани пријатеља, желим себи одузети живот
I wanna end me
– Желим да се убијем
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Желим, Желим, желим да завршим са мном
I wanna, I wanna, I wanna–
– Желим, Желим, желим–
What do you want from me?
– Шта желиш од мене?
Why don’t you run from me?
– Зашто не бежиш од мене?
What are you wondering?
– Шта вас занима?
What do you know?
– Шта знаш?
Why aren’t you scared of me?
– Зашто ме се не бојиш?
Why do you care for me?
– Зашто ти је стало до мене?
When we all fall asleep, where do we go?
– Када сви заспимо, куда идемо?
