Видео клип
Текст Песме
I got a feeling
– Имам такав осећај
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good, good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра, мирна
A feeling
– Такав осећај
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good, good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра, мирна
A feeling (woo-hoo)
– Осећај (у-у-у)
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good, good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра, мирна
A feeling (woo-hoo)
– Осећај (у-у-у)
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерас бити добра ноћ
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерас бити добра ноћ
That tonight’s gonna be a good, good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра, лаку ноћ
Tonight’s the night, let’s live it up
– Вечерас је та ноћ, хајде да је живимо до краја
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– Имам новац, хајде да га потрошимо (хонорар-)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– Изађи и рашири га, као: “О мој боже”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– Скочи са кауча, хајде да се одвојимо (накнада-)
I know that we’ll have a ball
– Знам да ћемо имати лопту
If we get down and go out, and just lose it all
– Ако сиђемо и изађемо напоље и само изгубимо све
I feel, stressed out, I wanna let it go
– Осећам се стресно, желим то пустити
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– Хајде да изгубимо живце, опустимо се и изгубимо сваку контролу
Fill up my cup, mazel tov
– Напуните моју шољу, мазл тов
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– Погледајте је како плеше, само је покупите (хонорар-)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– Хајде да обојимо град, затворићемо га
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– Хајде да спалимо кров и онда то поновимо
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Урадимо то, урадимо то, урадимо то, урадимо то, урадимо то
And do it, and do it, let’s live it up
– И урадимо то, и урадимо то, живимо стварно
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– И уради то, и уради то, и уради то, уради то, уради то
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Урадимо то, урадимо то, урадимо то
‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– Јер осећам (у-у-у)
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good, good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра, мирна
A feeling (woo-hoo)
– Осећај (у-у-у)
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– Да ће вечерашња ноћ бити добра, мирна (накнада-)
Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– Вечерас је ноћ (хеј), хајде да је живимо до краја (хајде да је живимо до краја)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– Добио сам свој новац( плаћен сам), Хајде да га потрошимо (хајде да га потрошимо до краја)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– Изађите и раширите га (раздвојите га), попут: “О мој боже “(попут: “О мој Боже!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– Скочи са кауча (хајде), хајде да се одвојимо (уз накнаду -)
Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– Напуните моју шољу( попијте), Мазл Тов (л’хаим)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– Погледајте је како плеше (помери се, помери се), само узми, Скини (плоча -)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– Нацртајмо град (нацртајмо град), затворићемо га (затворићемо га)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– Хајде да спалимо кров (у-у-у), а онда то поновимо
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– Урадимо то, урадимо то, урадимо то, (урадимо то) урадимо то
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– И урадимо то( урадимо то) и урадимо то, живимо то
And do it (do it), and do it (and do it)
– И урадимо то( урадимо то) и урадимо то (и урадимо то)
And do it, do it, do it (and do it)
– И уради то, уради то, уради то (и уради то)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– Урадимо то (и урадимо то), урадимо то (и урадимо то)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– Урадимо то (Хеј), урадимо то (Хеј), урадимо то (Хеј), урадимо то (Хеј), урадимо то
Here we come, here we go, we gotta rock
– Ево нас, ево нас, морамо запалити
Easy come, easy go, now we on top
– Лако дођи, лако одлази, сада смо на врху
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– Осетите ударац, љуљајте тело, не заустављајте се
Round and round, up and down, around the clock
– Круг по круг, горе и доле, даноноћно
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– Понедељак, уторак, среда и четвртак (уради то)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– Петак, субота, субота до недеље (уради то)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– Придружите се, придружите се, придружите нам се, придружите нам се, знате шта кажемо (говоримо)
Party every day, p-p-p-party every day
– Забавите се сваки дан, п-п-п-Забавите се сваки дан
And I’m feeling (woo-hoo)
– И осећам (у-у-у)
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good, good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра, мирна
A feeling (woo-hoo)
– Осећај (у-у-у)
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра
That tonight’s gonna be a good, good night
– Да ће вечерашња ноћ бити добра, мирна
(Woo-hoo)
– (У-у-у)
