Видео клип
Текст Песме
Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ваши гел нокти оставили су ми ожиљке по целом телу
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Лоша жена (лоша жена), лоша жена (лоша жена)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ваши гел нокти оставили су ми ожиљке по целом телу
(Vamono’)
– (идемо”)
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Заклео сам се на то хиљадама пута, хиљадама пута.
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Да ћу избрисати тај траг, заборавити на све (Ма-ма је лоша жена).
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Ја сам пас изгубљен на улици, изгубљен на улици.
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Осећајући како вам било који поветарац одузима мирис од мене.
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Само зато што си отишао, желим да изгубим разум
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– И плешем, пијан, очајан, изгубљен.
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Само зато што те нема, желим да изгубим разум.
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– И плешем, пијан, очајан, изгубљен.
Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Имам ожиљке по целом телу од ваших гел ноктију
Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ваши гел нокти оставили су ми ожиљке по целом телу
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– А сада сам очајан (очајан).
Desesperao’ (Desesperao’)
– Десперао ‘ Очајни ‘(Очајни’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Плесао сам пијан, изгубио у очају.
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– А сада сам очајан, очајан.
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Плесао сам пијан, изгубио у очају.
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Лоша жена, лоша жена, лоша жена (Хеј)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Лоша жена (лоша жена), лоша жена (лоша жена)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ваши гел нокти оставили су ми ожиљке по целом телу
(Vamono’)
– (идемо”)
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– Први пут кад сам видео како се ово тело креће.
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Чуо се глас Деллафуентеа:
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Млаз зноја сипа ми чело
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Нокти су јој блистали, људи су је гледали
También obstacuñé bien alto el mentón
– Такође сам високо подигао браду
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Полако је то радио у ритму песме
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Био сам у кабини, припремао се за представу
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Али Хтео сам да сиђем и уништим жетву
Cuando la vi bailando
– Кад сам је видео како плеше
Algo como quería dentro de si
– Нешто што сам желео у себи
Cuando la vi bailando
– . кад сам је видео како плеше
Debí correr lejos de allí
– Морао сам да трчим одатле даље
Pero la vi bailando
– Али видео сам је како плеше
Y no me pude contener
– И нисам се могао суздржати
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– А сада плачем, а она плеше, лоша жена
Tú lo que eres es una ladrona
– Ти си такав какав јеси, лопов
Que me has llevado a la ruina
– Да си ме довео до пропасти
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Узео си моје срце, мој понос, мој новац, мој свет, мој живот
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Ти си такав какав јеси, лопов (лопов)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Да си ме довео до пропасти (до пропасти)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Узео си моје срце, мој понос, моју тестенину, мој свет, мој живот (мој живот)
Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Имам ожиљке по целом телу од ваших гел ноктију
Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ваши гел нокти оставили су ми ожиљке по целом телу
