Видео клип
Текст Песме
Pop out at 1 in the mornin’
– Искочим из куће у 1 ујутро
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Заиста желите да знате да такав живот никада није досадан (Да, да, да)
She bought Dior with her man from the store
– Купила је Диор са својим мушкарцем у продавници.
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Али донела га је за мој сто када је пиће почело да се сипа (Палачинка)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Замолила је да дође са тимом (питала: “са ким?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– И нагласак, то је наглашено (то је истина).
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Она плеше (она плеше), неконтролисана (неконтролисана)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Реакција (реакција), Свиђа ми се (Да)
Why you waitin’ in the line by the door? (Line by the door)
– Зашто стојите у реду на вратима? (Ред на вратима)
You with your bestfriend, shit movin’ slow (Shit’s so slow)
– Ти си са својом најбољом пријатељицом, све се дешава полако (све се дешава тако споро)
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
– Душо, изгледа да сам ти већ рекао (Рекао сам ти раније)
Anywhere that we be, you can go (You can go)
– Где год да смо, можете ићи (можете ићи)
So bring your friends to the front
– Зато поведите своје пријатеље напред
And when you’re here, let me know (Let me know)
– А кад сте овде, јавите ми (јавите ми)
I’m a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
– Ја сам добар момак( добар момак), то је сигурно (да, то је сигурно).
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
– Не, озбиљно (не, озбиљно), дозволите ми да вам покажем (Хеј)
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
– Сада желите да се пробијете кроз гомилу (гужва, померите се)
You lookin’ good, turn around now (Lookin’ good, turn around now)
– Изгледаш добро, окрени се сада (изгледаш добро, окрени се сада)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
– Да ли сте то ставили посебно за мене, душо? (Ох, моји дани)
She told me, “Boy, settle down now” (Damn)
– Рекла ми је: “дечко, смири се сада” (проклетство)
I see you smilin’, girl, tryna hide it (Tryna hide it)
– Видим да се смејеш, душо, али покушаваш да то сакријеш (покушаваш да то сакријеш)
Bottom lip curlin’ up when you bite it (When you bite it)
– Доња усна се подиже када је загризете (када је загризете).
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
– Изговори моје име (изговори моје име), уради то како треба (уради то како треба)
I’m your man (I’m your man), for the night
– Ја сам твој човек (ја сам твој човек) целу ноћ
We pop out at 1 in the mornin’
– Одлазимо у 1 ујутро.
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Заиста желите да знате да такав живот никада није досадан (Да, да, да)
She bought Dior with her man from the store
– Купила је Диор са својим мушкарцем у продавници
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Али она ми га је донела када је пиће почело да се сипа (Палачинка).
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Она тражи да се придружи тиму (пита: “са ким?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– И нагласак, наглашен је (истина је)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Она плеше (плеше), несташна (несташна).
Reaction (Reaction), I love it
– Реакција (Реацтион), Свиђа ми се
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
– Ужасна до костију (до костију) и она то зна (и она то зна).
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
– Када се креће тако брзо или споро, она је професионалац, од свих професионалаца (од свих професионалаца)
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
– Даје све од себе (даје све од себе), друге девојке јој се ни не приближавају
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
– Сада, хајде, душо, хајде (хајде, душо, хајде), на плесни подиј (на плесни подиј).
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
– Нека све пљесне као у Броадваи схову, могао бих бацити ружу (бацити ружу, О мој Боже), наздравити
Say the word, I’ma give you the world (Yeah)
– Реци само реч и ја ћу ти дати цео свет (Да).
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
– Ба-враћам се у бар, треба напунити гориво (Бар, треба напунити гориво)
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
– Наслоните задњи део аутомобила, подигните прозоре (подигните прозоре).
Then an hour gone past, now she drawin’ on the glass (She drawin’, she drawin’), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
– Прошло је сат времена и ево је како црта на стаклу (црта, црта), има емоји са подигнутим средњим прстом (да).
No, baby, don’t flaunt it (Don’t flaunt it), she a goddess (A goddess)
– Не, душо, немој то разметати (немој то разметати), она је богиња( богиња)
You a muse and the oddest (Yeah)
– Ти си муза и најчуднија (Да)
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don’t take long (Ayy, ayy)
– Видите шта волите? (Шта ти се свиђа) ако то желиш, дођи по то, али не задржавај се дуго (Да, да, да)
We pop out at 1 in the mornin’
– Излазимо у 1 сат ујутро
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Заиста желите да знате да такав живот никада није досадан (Да, да, да)
She bought Dior with her man from the store
– Купила је “Диор” у продавници са својим мушкарцем
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Али она га је довела до мог стола када је пиће почело да се сипа (Палачинка).
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Она тражи да се придружи тиму (пита: “са ким?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– И нагласак, наглашен је (истина је)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Она плеше (плеше), несташна (несташна).
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Реакција( реакција), Свиђа ми се (Да).
