Видео клип
Текст Песме
Get food, barely eat
– Купујем храну, једва једем
Every bite just kept me glued to my seat
– Сваки комад ме је везао за место
I worried, even cried
– Била сам забринута, чак и плакала
How’d it feel to take the light from my life?
– Како је лишити свој живот светлости?
Bad habit, even worse
– Лоша навика, још горе
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Педесет и педесет, ја сам падка на изглед
Asked for it, here it is
– И сама се распитала, то је то.
A quick example ’cause you wanted the hits
– Мали пример јер сте желели да чујете хитове
I think you’re scared of being basic
– Мислим да се плашите да будете једноставна особа
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Постоји иронија у томе јер се чита као да сте још једноставнија особа
It’s not funny, it’s so funny
– Није смешно, тако је смешно
‘Cause you’re basic
– Зато што сте једноставна особа
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Само изгледајте привлачно, задржавајући монотонију и суздржаност
Nothingness won’t change it
– Ништа од овога неће променити
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Сретно у томе, сретно у чему?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Није смешно, али је тако смешно
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Не треба ми твој новац, не треба ми слава
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Не желим да живим тако да је то главна ствар у мом животу
I want simple pleasures, friends who have my back
– Желим једноставна задовољства, пријатеље који ће ме покрити
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Свако има тајне, али не може свако толико преварити човека
It sent me reeling, still not the same
– То ме је шокирало, још увек нисам као раније
It’s like my capacity to love and give has changed
– Изгледа да се моја способност љубави и давања променила
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Мислим да ћу вам се поново захвалити и проклињати ваше име
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Прошлост је прошлост, а ја ћу проћи кроз мржњу да пронађем праву љубав, а не да се претварам.
How basic (Sell me on it)
– Колико је то једноставно (реците ми о томе)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Мешајте бројеве, покажите прстом, онемогућите ћаскање у различитим апликацијама
That’s basic (Haha)
– То је једноставно (хаха)
It’s not funny, it’s so funny
– Није смешно, тако је смешно
That’s just basic being basic (Basically)
– То је само елементарно, јер је елементарно (у принципу)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Рекао си да личи на девојку, значи да волиш девојке
I guess I’ll take it
– Мислим да ћу се сложити с тим
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Да, смешно је, тако си смешан (Хаха ха ха)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Промените своје тело, лице, увијте косу, а затим је одмотајте
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Фотографирајте свој тањир, пробајте Тарантинов филм
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Ура, чуги фоб, Вера Бредли је поново у моди
It’s a flash photograph
– Ово је фотографија са блицем
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Који је то празан епитаф (то је елементарно)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Који је то празан епитаф (то је елементарно)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Који је то празан епитаф (једноставно је елементарно бити елементаран)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Да, моја јака петорка и тако може изазвати смех
If that’s funny, I’m not funny
– Ако је смешно, онда ми није смешно.
