Drake – CRYING IN CHANEL Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Ayy
– Да
(Can I trust you?)
– (Могу ли вам веровати?)

We both lie ’cause we’re scared
– Обоје лажемо јер се бојимо.
If I didn’t care, I’d hold back a whole lot more from you
– Да ме није брига, сакрио бих много више од тебе
But I’m open and that’s real
– Али отворен сам и то је стварно
It’s not like me
– Ово ми не изгледа
When I met you, you was in the club servin’ bottles
– Кад сам те упознао, послужио си боце у клубу
Workin’ for Mickey
– Радио За Микија
Movin’ too keezy
– Кретао се превише лабаво
Had to tell you to gwan easy
– Требало је да вам кажем да се понашате тихо.
I could tell you love your prized possessions, what’s your favorite?
– Могу ли рећи да волите своје драгоцености, које су вам омиљене?
Bustdown watches, Cuban links
– Bustdown, Cuban links
Van Cleef necklace, Carti’ bracelets
– Ван Цлееф огрлица, Царти наруквице
After all of those stressed-out nights, public fights
– Након свих тих интензивних ноћи, јавних туча
All you got to show for that is sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Све што имате за то су сентиментални поклони са којима једноставно не можете да раскинете.
Even if I replace it
– Чак и ако га заменим
You just can’t part ways with it
– Једноставно не можете раскинути с тим
Say you went through too much for it
– Реци да си морао превише да преболиш због тога
You had to fake fall in love for it
– Морали сте се претварати да сте се заљубили у то
And it’s drivin’ me crazy
– И то ме излуђује
Sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Сентиментални поклони са којима једноставно не можете да раскинете.
Yeah
– Да
I’ll buy somethin’ better for you, fuck it
– Купићу ти нешто боље, јеби све
Point somethin’ out, I’ll get it for you, fuck it
– Укажи на нешто, извадићу то за тебе, јеби све
Whoever set the stone, baby, that ain’t gon’ cut it
– Ко год положи камен, душо, то неће помоћи
Scammers and them drug dealers flex on a budget
– Преваранти и трговци дрогом штеде новац
I’ll trick-trick on you like I’m Detroit thuggin’
– Ја сам трик на теби као што сам Детроит гангстер
Put you on a jet ’cause I miss you and I love you
– Стави те у авион-Недостајеш ми и волим те
And I wanna see my baby
– И желим да видим своју бебу
Ayy, ayy
– АУУ, АУУ
Put that price on your love
– Кладимо се да је цена ваше љубави
Ten bands, you’re mine
– Десет трака, ти си моја
Twenty bands, you’re mine
– Двадесет група, ти си моја
We could have a real good time
– Могли бисмо се одлично провести
Hundred bands, you’re mine
– Сто група, ти си моја
Five hundred bands, you better be mine
– Пет стотина група, боље да будеш моја
‘Cause that price on your love
– Јер то је цена ваше љубави
Showtime
– Схов Тиме

You know I love you, girl, but it’s goin’ one way
– Знаш да те волим, девојко, али иде другачије
It’s goin’ in one ear and out the other way
– Ово лети у једно ухо, а лети у друго
I need a drink ’cause it’s been a long day
– Морам да попијем пиће јер је дан био дуг
Make it somethin’ strong so I can float on this wave
– Припремите нешто јаче да бих могао да пливам овим таласом
I just wanna go out
– Само желим негде да одем
I just wanna ball out
– Само желим да се одвојим

Shawty right here cryin’ in the middle of Chanel
– Беба плаче управо овде усред продавнице Цханел
Are those tears of joy from your eyes? I can’t tell
– Да ли су то сузе радости у твојим очима? Не могу са сигурношћу рећи
She say things I do for her, I did for someone else
– Она каже оно што ја радим за њу, а ја за неког другог.
I’m just tryna help, make me feel bad about myself
– Само покушавам да помогнем, да се осећам кривим.
Like my love language ain’t felt, damn
– Као да се мој љубавни језик не осећа као пакао.
(I just wanna ride with you), I just wanna ride
– (Само желим да се возим са тобом), Само желим да се возим
(I just wanna go out), I just wanna catch my vibe
– ( Само желим да прошетам), само желим да осетим своју атмосферу.
I just wanna ride with you
– Само желим да се возим са тобом.
I just wanna ball out
– Само желим да се одвојим у потпуности

I just wanna ride with you
– Само желим да се возим са тобом
I just wanna ball out
– Само желим да се одвојим у потпуности
I just wanna ride with you
– Само желим да се возим са тобом
I just wanna ball out
– Само желим да се одвојим у потпуности


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: