Видео клип
Текст Песме
(Ugh, you’re a monster)
– (Угх, ти си чудовиште)
I can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzilla
– Могу прогутати боцу алкохола и осећати се као Годзилла
Better hit the deck like the card dealer
– Боље је раширити карте као Стицкман
My whole squad’s in here, walkin’ around the party
– Цео мој тим је овде, бунцајући око забаве
A cross between a zombie apocalypse and B-Bobby, “The
– Нешто између зомби апокалипсе и Би-Бобија, “the
Brain” Heenan which is probably the same reason I wrestle with mania
– Мозак”, што је вероватно исти разлог зашто се борим са манијом
Shady’s in this bitch, I’m posse’d up
– Схади је у овој кучки, ја сам на удару
Consider it to cross me a costly mistake
– Сматрајте да ми је поновно читање скупа грешка
If they sleepin’ on me, the hoes better get insomnia, ADHD, Hydroxycut
– Ако спавају на мени, боље је да курве добију несаницу, АДХД, Хидроксикат
Pass the Courvoisi’ (hey, hey)
– Предај Курвоазију “(Хеј, хеј)
In AA, with an AK, melee, finna set it like a playdate
– У АА, са АК, у блиској борби, финна је то одредила као Датум игре
Better vacate, retreat like a vacay, mayday (ayy)
– Боље се ослободи, одступи као на одмору, меидеи (Хеј)
This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
– Овај ритам је Цраи Цраи, Раи Јаи, Кс-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Laughin’ all the way to the bank, I spray flames
– Смејући се све до банке, прскам пламен
They cannot tame or placate the (ayy)
– Не могу укротити или умирити (АИИ)
Monster
– Чудовиште
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Стојиш ли ми на путу? Хранићу те чудовиштем (да)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Дању сам нормалан, али ноћу се претварам у чудовиште (да)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Када Месец сија као камионџије на леденом путу
I look like a villain outta those blockbusters
– Изгледам као негативац из ових блоцкбустера
Godzilla, fire spitter, monster
– Годзилла, подригивање ватре, чудовиште
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Крв на плесном подијуму и на тепиху Лоуис в
Fire, Godzilla, fire, monster
– Ватра, Годзила, ватра, чудовиште
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Крв на плесном подијуму и на тепиху Лоуис в
I’m just a product of Slick Rick, at Onyx, told ’em lick the balls
– Ја сам само производ Слицк Рицк-а из Оник-а који им је рекао да лижу јаја
Had ’em just appalled at so many things that pissed ’em off
– Ужаснуо их је толико ствари које су их наљутиле
It’s impossible to list ’em all
– Немогуће их је све навести
And in the midst of all this
– И усред свега тога
I’m in a mental hospital with a crystal ball
– Ја сам у психијатријској болници са кристалном куглом
Tryna see, will I still be like this tomorrow?
– Покушавам да схватим да ли ћу и сутра бити исти?
Risperdal, voices whisper
– Риспердал, шапућу гласови
My fist is balled back up against the wall, pencil drawn
– Моја песница је поново притиснута на зид, нацртана оловком
This is just the song to go ballistic on
– То је управо песма због које можете побеснети
You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher
– Управо сте уперили пиштољ у момка са ракетним бацачем
I’m just a Loch Ness, the mythological
– Ја сам само Лоцх Несс, митолошки
Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodka
– Брзо кажем кучки да отпадне као после пете боце вотке
When you twist the top of the bottle, I’m a
– Кад одврнете поклопац боце, постајем
Monster
– Чудовиште
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Стојиш ли ми на путу? Хранићу те чудовиштем (да)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Дању сам нормалан, али ноћу се претварам у чудовиште (да)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Када Месец сија као камионџије на леденом путу
I look like a villain outta those blockbusters
– Изгледам као негативац из ових блоцкбустера
Godzilla, fire spitter, monster
– Годзилла, подригивање ватре, чудовиште
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Крв на плесном подијуму и на тепиху Лоуис в
Fire, Godzilla, fire, monster
– Ватра, Годзила, ватра, чудовиште
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Крв на плесном подијуму и на тепиху Лоуис в
If you never gave a damn, raise your hand
– Ако вам није било стало, подигните руку
‘Cause I’m about to set trip, vacation plans
– Јер ћу направити планове за путовање, одмор
I’m on point, like my index is, so all you will ever get is
– Ја сам у тачки, као и мој индекс, тако да све што ћете икада добити је
The motherfuckin’ finger (finger), prostate exam (‘xam)
– Јебени прст( прст), преглед простате (‘Ксам)
How can I have all these fans and perspire?
– Како могу имати све ове фанове и знојити се?
Like a liar’s pants, I’m on fire
– Тугујем као кукавице лажова
And I got no plans to retire and I’m still the man you admire
– И немам планове за пензију, а ја сам још увек човек коме се дивите
These chicks are spazzin’ out, I only get more handsome and flier
– Ове пилиће се окрећу, постајем само лепша и летећа
I got ’em passin’ out like what you do, when you hand someone flyers
– Натерам их да полуде, као што то радите када некоме дате летке
What goes around, comes around just like the blades on a chainsaw
– Оно што се дешава је оно што се дешава као оштрице моторне тестере
‘Cause I caught the flaps of my dollar stack
– Зато што сам ухватио рубове свог пакета долара
Right off the bat like a baseball, like Kid Ink
– Од места до места као бејзбол као Кид Инц
Bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy
– Кучко, тако сам се лако дочепао ових регала да ме зову Дидди
‘Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (cheesecake!)
– Зато што стварам групе и куповину сира називам лаком шетњом (цхеесецаке!)
Bitch, I’m a player, I’m too motherfuckin’ stingy for Cher
– Кучко, ја сам играч, Ја сам превише, мајка твоја, шкрт за Цхер
Won’t even lend you an ear, ain’t even pretendin’ to care
– Нећу те ни слушати, чак се ни не претварам да ме није брига
But I tell a bitch I’ll marry her, if she’ll bury her
– Али кажем кучки да ћу се удати за њу ако јој се затвори
Face on my genital area, the original Richard Ramirez
– Лице у подручје мојих гениталија, оригинал Рицхарда Рамиреза
Christian Rivera
– Кристијана Ривера
‘Cause my lyrics never sit well, so they wanna give me the chair
– Јер моји текстови никада не одговарају, па желе да ми дају столицу
Like a paraplegic, and it’s scary, call it Harry Carry
– Као парализован, и то је застрашујуће, назовимо га Харри Царреи
‘Cause every Tom and Dick and Harry
– Јер сваки Том, Дицк и Харри имају
Carry a Merriam motherfuckin’ dictionary
– Постоји Јебени Мерриам речник
Got ’em swearin’ up and down, they can’t spit, this shit’s hilarious
– Натерао их је да псују, не могу да испљуну, то срање је уморно
It’s time to put these bitches in the obituary column
– Време је да ове кучке ставите у колону осмртница
We wouldn’t see eye to eye with a staring problem
– Не бисмо се слагали у погледима са проблемом пажљивог погледа
Get the shaft like a steering column (monster)
– Нека осовина изгледа као волан (чудовиште)
Trigger happy, pack heat, but it’s black ink
– Покрените Хаппи, упалите топлоту, али то је црно мастило
Evil half of the Bad Meets Evil
– Зла половина лошег сусреће се са Злом
That means take a back seat
– То значи одступити
Take it back to Fat Beats with a maxi single
– Вратите се на Фат Беатс са маки синглом
Look at my rap sheets, what attracts these people
– Погледајте моје рап листе које привлаче ове људе
Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingle
– То је мој гангстер, кучка, попут Апача са незаборавним џинглом
I stack these chips, you barely got a half-eaten Cheeto
– Пресавијам те чипс, једва сте остали без поједеног сира
Fill ’em with the venom, and eliminate ’em
– Напуните их отровом и уништите.
Other words, I Minute Maid ’em
– Другим речима, завршићу их на лицу места
I don’t wanna hurt ’em, but I did, I’m in a fit of rage
– Не желим да их повредим, али јесам, у нападу сам беса
I’m murderin’ again, nobody will evade
– Поново убијам, нико неће одустати од одговора
I’m finna kill ’em, I’m dumpin’ their fuckin’ bodies in the lake
– Убићу их, бацићу њихова јебена тела у језеро
Obliteratin’ everything, incinerate a renegade
– Уништавам све, певам отпадника
I’m here to make anybody who want it with the pen afraid
– Овде сам да уплашим свакога ко то жели оловком
But don’t nobody want it but they’re gonna get it anyway
– Али нико то не жели, али свеједно ће то добити
‘Cause I’m beginnin’ to feel like I’m mentally ill
– Јер почињем да се осећам као да сам ментално болестан
I’m Atilla, kill or be killed, I’m a killer bee, the vanilla gorilla
– Ја сам Атила, убиј или ћеш бити убијен, ја сам пчела убица, ванилија горила
You’re bringin’ the killer within me, out of me
– Пробудиш убицу у мени, од мене самог
You don’t want to be the enemy of the demon
– Не желиш да будеш непријатељ демона
Who went in me, and be on the receiving of me, what stupidity it’d be
– Који је ушао у мене и прихватио ме, каква би то глупост била
Every bit of me is the epitome of a spitter
– Сваки део мене је оличење пљувања
When I’m in the vicinity, motherfucker, you better duck
– Кад сам у близини, копиле, боље се Сагни
Or you finna be dead the minute you run into me
– Или ћеш умрети истог тренутка када се суочиш са мном
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
– Сто посто тебе је петина мене
I’m ’bout to fuckin’ finish you bitch, I’m unfadable
– Јебено ћу те докрајчити, кучко, нерањив сам
You wanna battle, I’m available, I’m blowin’ up like an inflatable
– Желиш да се бориш, ја сам доступан, надувавам се као лутка на надувавање.
I’m undebatable, I’m unavoidable, I’m unevadable
– Не расправљај се са мном, неизбежан сам, неизбежан сам
I’m on the toilet bowl
– Ја сам на тоалету
I got a trailer full of money and I’m paid in full
– Имам приколицу пуну новца и плаћам пуну
I’m not afraid to pull a-, man, stop
– Не бојим се да се повучем…. човече, стани
Look what I’m plannin’ (haha)
– Погледајте шта планирам (хаха)
